Biz bu işte yokuz translate French
11 parallel translation
Kulağa hoş geliyor ama biz bu işte yokuz.
Bonne stratégie. Mais, ça ne vous va pas.
Biz bu işte yokuz.
C'est pas un puits d'or!
Biz bu işte yokuz!
On ne va pas se laisser faire
Biz bu işte yokuz, hiç yoktuk, hiç olmayacağız.
On ne l'a jamais fait et on ne le fera jamais
Biz bu işte yokuz, hiç yoktuk, hiç olmayacağız.
On ne va pas t'accepter On ne l'a jamais fait et on ne le fera jamais
İki katı ücret istiyoruz ve ayrıca yasal konutlar. Ya da biz bu işte yokuz.
On veut le double et la résidence légale ou on ne conduit pas.
"Biz bu işte yokuz".
Bienveillance!
Cömert teklifin ve polisi aramadığın için çok teşekkür ederiz. - Ama biz bu işte yokuz.
Merci de proposer ça et de pas avoir appelé les flics, mais on décline.
Bu işte tek biz yokuz.
On n'est pas seuls dans cette affaire.
Artık bu işte sadece biz yokuz.
Il ne s'agit plus que de nous deux dorénavant.