English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ G ] / Günaydın tatlım

Günaydın tatlım translate French

170 parallel translation
- Günaydın tatlım.
- Bonjour, mon chou!
Dur. Günaydın tatlım.
Bonjour.
Günaydın tatlım.
Bonjour, chérie.
Günaydın tatlım, iyi uyudun mu?
Bonjour. Tu as bien dormi?
Günaydın tatlım.
Bonjour, chéri.
Günaydın tatlım.
Bonjour, mon chéri.
- Günaydın tatlım.
Bonjour, mon coeur.
Günaydın tatlım.
Bonjour ma tendresse!
- Günaydın tatlım.
Bonne journee, mon cheri.
Günaydın tatlım.
Bonjour.
Günaydın tatlım Jane i hatırladınmı?
- Salut, chéri. Tu te souviens deJane?
- Günaydın tatlım.
- Ma chérie.
- Günaydın tatlım. Merhaba. - Merhaba.
Bonjour, mon chou
Günaydın tatlım.
Bonjour, mon chou.
Günaydın tatlım. Yumurta ve sosis için geldiysen, taze bitti.
Si t'es venue pour le petit-déj', le frigo est vide.
- Günaydın tatlım.
- Bonjour, chéri.
Günaydın tatlım. Bilgece birkaç söz var mı?
Lorna, chérie, un conseil avisé de la part d'une toute jeune mariée?
Günaydın tatlım.
Bonjour ma pupuce.
Günaydın tatlım.
Bonjour, chéri!
Günaydın tatlım.
- Bonjour, chérie.
Günaydın tatlım İnsanların, hayatlarının kontrolünü ele geçirmelerine yardımcı olmak çok güzel.
Oh, bonjour, chérie. Oh, chérie. Ca fait tellement de bien d'aider les gens à prendre le contrôle de leurs vies.
Günaydın Cheril tatlım.
Bonjour ma chérie!
Günaydın, tatlım. Tekrar görüşmek ne güzel.
Ma chère, je suis ravie de vous revoir.
- Günaydın, tatlım.
- Bonjour, mon chéri.
Günaydın, tatlım.
Bonjour. chéri.
Günaydın, tatlım.
Bonjour, chéri.
Günaydın, tatlım!
Bonjour, chérie.
- Günaydın, tatlım.
- Bonjour, ma chère.
- Günaydın, tatlım.
- Bonjour, chéri.
Oh, günaydın, tatlım.
Oh, bonjour, trésor.
Günaydın, tatlım.
Bonjour, mon amour.
- Günaydın, tatlım.
couchée tard?
Günaydın, tatlım.
Bonjour.
- Günaydın, tatlım.
- Bonjour, mon chou.
Günaydın, tatlım.
Bonjour, mon chou.
Günaydın tatlılarım.
Bonjour mes petits chéris, vous allez bien?
Günaydın Tigger tatlım.
- Bonjour, très cher Tigrou.
- Günaydın, tatlım!
- bonjour, trésor!
Günaydın, Tatlım.
Bonjour.
Günaydın, tatlım.
Bonjour, chérie.
Günaydın, tatlım.
Faut se réveiller.
Günaydın, tatlım.
Bonjour, mon chéri.
- Günaydın, tatlım.
- Bonjour, chérie.
Günaydın, tatlım!
Bonjour!
- Şunlara bakın hele. Günaydın tatlım.
Ah, regardez-les!
Selam, tatlım. Günaydın.
Bonjour, ma puce.
- Günaydın. - Merhaba tatlım.
Bonjour.
Günaydın, tatlım.
- Bonjour, chéri.
- Günaydın, tatlım.
- Coucou, chéri.
Günaydın, tatlım.
- Bonjour.
Günaydın, tatlım.
Allô, ma cocotte. As-tu bien dormi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]