Hou translate French
408 parallel translation
- Hoy! Atı eyerlemelerini söyle.
- Hou, fais seller mon cheval.
Yuh!
Hou!
Olamaz, olamaz.
Hou là là!
İfade için sadece.
- Non, simple procès-verbal! - Hou, hou!
Bodur, şişko Monika!
Hou, la vilaine! Hou, la vilaine! Fichez-moi la paix.
Git!
Hou!
Su soğuk.
Hou, elle est froide!
Sen kimse değilsin.
Ce "hou" rétait pas accueillant.
Öyle mi?
Hou-là! Tu le penses vraiment?
Böyle işaret vereceğiz : woo-woo-woo!
Nous devons donner des signaux Comme cela : "Hou-hou"
- Yeni bir arkadaş edinmişsin?
Alors, vous êtes ami? Hou-la!
Benle dalga geçmenin sırası değil.
Hou qui les geintjes pour ton.
Daha fazla dayanamayacağım.
Me hou de ceci plus non plein.
- Git, bana bir taksi çevir.
Hou un taxi.
Durdur şunu! Durdur dedim!
Hou.
- Çok korkuyorum!
- Hou tu fixe. Je suis peureux.
Sıkı tutunun, Komiser!
Hou tu bien fixe.
Sıkı tutunun!
Hou tu fixe.
Haydi, Komiser!
Hou plein, le commissaire.
Tanrım!
Hou là, hou là, hou là...
Tanrım, Tanrım!
Hou là, hou là, hou là...
- Tanrım! Tanrım!
Hou là, hou là, hou là, hou là...
Merhaba!
Hou! hou!
Ju Tin Hou, Bu nedir biliyor musun?
Zhu Tianhao, c'est quoi ça, à ton avis?
Haydi bakalım.
Allez! - HOU! - Laissez-moi, chère amie!
Hayır!
- Non! - Hou!
Roma'da, Andreiev'le.
A Rome, chez Andreiev. A.ý.e, hou!
- Küçük Frannie Boo.
- Petit Frannie Hou.
César!
Hou, hou! César!
Büyüklerinden konuşun!
Hou, hou... jolies Mesdemoiselles!
Hoşça kalın kızlar.
Hou! Salut, les filles.
- Yaramaz anne. - Balık partisi.
Maman... hou les cornes!
- Yuuuh!
- Hou!
Hey, sen.
You-hou!
Tallyho!
Youhou, hou, tayo!
Ah, canım!
Hou, mon gentil mignon!
Bunu Bay Button'un kafasına koyacağım, sen kulağına "böö" diye bağırdığında... bununla birlikte havaya zıplayacak.
Je vais le poser sur la tête de M. Button. Quand tu feras "hou" dans son oreille, il sursautera avec ça sur la tête.
Ne davul sesi, ne ıslıklar...
Hou! Sans tambour, ni trompette.
Fırtına geliyor.
La tempête fait Hou!
- Sevimli mi? Ürpertici.
Tu veux dire sinistre, effrayant, hou.
- Oh, evet.
Hou, oui!
Wow!
Hou là!
- Yalancı yalancı sana kimse inanmaz!
- Hou! La menteuse!
Genelde, sağlam bir "Böö" çekerseniz, korkar kaçar.
Tu leur fais "hou!" et ils décarrent.
Ay büyük, yuvarlak ve parlak.
Hou-là, ce qu'elle est ronde, brillante celle-là!
Yeter...
Hou.
Bizim gemiye mi çıkın dedin?
Hou là!
Tanrım! Tanrım!
Hou là, hou là, hou là...
- Tanrım! Tanrım! Tanrım!
Hou là, hou là, hou là, hou là, hou là...
Yu-huu! Tanner.
Hou-hou!
Şuna bakın!
Hou-là!