Kaptan jean translate French

Kaptan Jean-Luc Picard.

Capt Jean-Luc Picard.

Yıldızfilosunun gelenek ve göreneklerine çok bağlı olduğunu düşündüğümüz... Kaptan Jean-Luc Picard adına konuşuyorum.

J'admettrais que son honnêteté est plutôt persistante.

Kaptan Jean-Luc Picard. Gemiye hoş geldiniz.

Les Ferengis seraient dotés d'une technologie égale à la nôtre.

Ve bu da, sizin Kaptan Jean-Luc Picard'ın iğnesi olacak.

Et ceci sera l'hameçon pour le capitaine Jean-Luc Picard.

Burası USS Atılgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard.

Ici l'USS Enterprise, Capt Jean-Luc Picard.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

- Je suis le Capt Jean-Luc Picard.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın komutanı.

Ici le Capt Jean-Luc Picard, commandant le vaisseau de la Fédération, l'USS Enterprise.

Bay Kolrami, Kaptan Jean-Luc Picard.

M. Kolrami, Capt Jean-Luc Picard.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard... Federasyon yıldızgemisi USS Atılgan'ın kaptanı.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, vaisseau de la Fédération.

- Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

- Ici le capitaine Jean-Luc Picard.

Romulan gemisi, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan.

Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, navire de la Fédération.

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

Chorgan, ici le capitaine Jean-Luc Picard de l'Enterpri...

Kaptan Jean-Luc Picard'ın kaldığı odayı arıyorduk.

Veuillez nous indiquer la chambre où est descendu le Capt Picard.

Kaptan Jean-Luc Picard, üç yıldır oturduğu yerde birşeyi merak etmeden göremediğin bir adam...

Le Capt Jean-Luc Picard qui ne prend pas de vacances pendant trois ans!

Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.

Le Capt Picard, du vaisseau de la Fédération Enterprise.

Kaptan Jean-Luc Picard, Federasyon'daki en güçlü gemiye komuta ediyorsun.

Vous commandez le vaisseau le plus puissant de la Fédération.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard.

Federasyon Yıldızgemisi Atılgan'dan Kaptan Jean-Luc Picard.

Capt Jean-Luc Picard, du vaisseau Enterprise de la Fédération.

Keeve Falor, Kaptan Jean-Luc Picard, Binbaşı Data ve Yüzbaşı Worf.

Keeve Falor, le Capt Jean-Luc Picard, le Cmdt Data et le Lt Worf.

Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

Je suis le Capt Jean-Luc Picard,...

Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Kaptan Jean-Luc Picard konuşuyor.

Ici le Capt Picard, du vaisseau de la Fédération Enterprise.

Kaptan Jean-Luc Picard, Kaptan Benjamin Maxwell.

Le Capt Jean-Luc Picard. Le Capt Benjamin Maxwell.

- Con da Kaptan Huk.

Et Jean est le Capitaine Crochet.

Kaptan'ımız bize katılmayacakmış gibi görünüyor.

Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

Ben Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Abandonnez-la!

Kaptan nerede Komutan?

Bien sûr, Jean-Luc.

Ama öncelikle, Kaptan'la bir dakika konuşmak istiyorum. Yalnız olarak.

Etes-vous Jean-Luc?

Kaptan'ın seyir defterine ek.

Je vous demande de me dire ce qui se passe. Un peu de patience, Jean-Luc.

Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.

Wesley, maintenant!

Ben Jean-Luc Picard, USS Atılgan'un kaptanı.

Un androïde?

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

- La façon dont le holodeck..... a recréé l'univers de Dixon Hill m'enchante.

'audet XI, ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı, Jean-Luc Picard.

Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Je suis le capitaine Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Tanımlandı, Picard, Jean-Luc, Kaptan.

Il y a une alarme infrarouge à deux rayons laser. L'un se situe à hauteur d'épaule.

Ben, USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard, galaksinin bu bölümündeki Birleşmiş Gezegenler Federasyonunu temsil ediyorum.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, d'une fédération de planètes dans ce cadran de la galaxie.

Romulan gemisi, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Vaisseau romulien, ici Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Je suis Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le capitaine Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean Luc Picard.

Ici l'USS Enterprise. Je suis le Capt Picard.

Ben, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le capitaine Jean-Luc Picard du vaisseau Enterprise.

Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.

- Açık. Darwin, ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Darwin, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.

Ben USS Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyoruz.

Ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, au service de la Fédération des planètes unies.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Jean-Luc Picard de la Fédération, capitaine du vaisseau Enterprise.

Ben Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard'ım!

Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise!

Jean-Luc Picard, Atılgan NCC-1701-D'nin... kaptanı.

Jean-Luc Picard, capitaine du vaisseau Enterprise, NCC - 1701-D.

Romulan gemisi, ben Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.

Ben, Federasyon yıldız gemisi Atılganın Kaptanı Jean-Luc Picard.

Ici le Capt Picard, du vaisseau de la Fédération Enterprise.

Dr Timicin, ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı.

Professeur Timicin, je suis Jean-Luc Picard, capitaine de l'Enterprise.