English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ M ] / Merhaba doktor

Merhaba doktor translate French

542 parallel translation
Oo, merhaba doktor.
Bonsoir Docteur.
- Merhaba Doktor Jekyll. Nasılsınız?
- Docteur, comment allez-vous?
Merhaba Doktor. Bak burada kim var.
Regarde qui est là!
Merhaba Doktor. Seni en son Solak Jackson'ın göğsünden kurşunları çıkardığım gün görmüştüm.
La dernière fois, j'extrayais des plombs à Jackson.
- Merhaba Doktor.
- Bonsoir, Doc.
Merhaba Doktor.
Salut, Doc.
Merhaba Doktor.
Bonjour, docteur.
- Merhaba doktor.
- Bonjour, docteur.
- Merhaba Doktor Bey.
- Bonjour, Docteur.
Merhaba doktor!
Bonjour, docteur!
Merhaba doktor.
Bonjour, docteur.
- Merhaba Doktor.
- Bonjour, Dr.
- Merhaba Doktor Fulton.
Bonjour, Dr Fulton.
- Merhaba doktor. - Nasılsın?
Bonjour, Doran, comment allez-vous?
- Merhaba doktor.
Salut, Doc.
Merhaba Doktor.
Bonjour docteur.
- Merhaba doktor bey.
Bonjour, docteur.
- Bir dakika. Merhaba doktor. Burada olmanıza sevindim.
Nous aurons peut-être besoin de vous, docteur.
- Merhaba doktor.
- Salut, Doc.
Merhaba, nöbetçi doktor odasını arıyorum.
Hey. Je cherche le centre d'appel.
- Merhaba, Bayan Dillon. - Tünaydın, doktor.
Bonjour, Mlle Dillon Bonjour, docteur
Merhaba, doktor Strike.
Dr. Strike, mon vieil ami.
- Merhaba, Doktor.
Merci d'être venu.
- Merhaba, doktor.
- Salut, Docteur.
- Ah, merhaba, doktor. - Nasılsınız, efendim?
- Bonjour, docteur.
- Merhaba, Doktor.
- Salut, Doc.
Merhaba, doktor.
Bonjour, docteur.
Merhaba, Doktor.
Bonjour.
Merhaba, doktor.
- Bonjour.
- Merhaba, merhaba. Merhaba, Doktor Bey. - Nasılsınız Bayan Newman?
- Vous amusez-vous?
- Merhaba Bayan Cunningham. - Merhaba Doktor Bey.
On s'amuse?
Selam doktor. Merhaba yüzbaşı.
Docteur, mon capitaine.
- Tabii ki. - Merhaba, Doktor. - Nasılsın?
Le père prend une leçon?
- Merhaba, Doktor.
A la prochaine.
Merhaba, Doktor, Profesör.
Bonjour, docteur. Professeur.
Merhaba, Doktor.
Bonjour, docteur.
Merhaba Doktor, günah çıkarma ne zaman?
Votre expatriation.
Merhaba Doktor Fulton.
Bonjour, Dr Fulton.
- Merhaba Doktor Fulton.
- Dr Fulton.
- Doktor Dan'i tanıyorsun. - Merhaba, Cary.
Vous connaissez Dan, le docteur.
- Merhaba, Doktor.
- Bonjour docteur.
- Merhaba, doktor.
- Salut, docteur.
Merhaba "hemen hemen doktor".
Salut, "presque-docteur".
- Merhaba, Doktor.
- Salut, doc.
- Merhaba, Doktor.
- On dirait bien.
Merhaba, Doktor.
Bonjour, Docteur.
- Merhaba, doktor.
Bonjour, docteur.
Merhaba doktor. Geri döndüğümü nereden öğrendin?
Le visage avec lequel j'affronte les gens.
Merhaba Doktor.
- Bonjour, Docteur. Problème résolu?
Oh, MErhaba, Doktor.
- Les bassets vont bien?
Merhaba, doktor!
Bonjour, Doc.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]