English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ S ] / Selam doktor

Selam doktor translate French

204 parallel translation
Selam doktor.
Bonjour, docteur.
- Selam Doktor.
- Bonjour, Doc.
Selam doktor. Merhaba yüzbaşı.
Docteur, mon capitaine.
Selam Kelly. Selam doktor.
- Bonjour, Kelly.
- Selam. - Selam doktor.
- Vous tombez bien.
- Selam doktor. Evet.
- Bonjour, Doc.
- Selam Doktor. - Siz ikiniz tanıştınız mı?
Vous vous êtes présentés?
Selam doktor.
Salut, doc!
Selam doktor, gel bir içki iç.
Docteur, venez boire un coup.
- Selam doktor.
- Bonsoir.
Selam Doktor.
Bonsoir, Doc.
Selam Doktor.
Salut, Doc.
Selam doktor, burası gerçekten çok güzel.
C'est beau, vu d'ici, Docteur
Selam doktor.
Salut, Doc!
Selam Doktor Marvin.
Bonjour Docteur Marvin!
Selam Doktor.
Bonjour, docteur.
- Selam doktor.
- Docteur.
Selam doktor. lKorku krizi mi?
Crise de panique?
- Selam doktor!
- Salut, doc.
- Selam Doktor. Nasıl gidiyor?
- Salut docteur, comment ça va?
- Selam Doktor.
- Salut toubib.
- Selam Doktor.
- Salut, Toubib.
Selam Doktor. Teşekkürler Jennifer. Gerisini ben hallederim.
Merci, Jennifer, je prends la suite.
O selam, doktor.
- Eh bien, docteur.
Selam, çocuklar. - Doktor, Profesör.
- Voici votre courrier.
Selam doktor.
Bonjour, Doc.
- Selam, Doug. - Doktor, neden bu kadar erken kalktın?
Doc, t'es tombé du lit?
Selam, doktor.
Bonjour, docteur.
Selam, Doktor.
Bonjour, docteur.
Selam, Peder, Doktor.
Docteur.
Selam, doktor.
Bonsoir, docteur.
Selam... Doktor.
Bonsoir monsieur.
- Merhaba Doktor Zepp. - Selam.
Bonjour, docteur Zepp.
Selam, doktor.
Bonjour toubib.
- Selam, doktor.
- Salut docteur.
Selam. - Siz doktor musunuz?
Bonjour!
- Selam, doktor. Durumu nasıl?
Alors, Docteur?
Selam, ben Doktor Clayton.
Dr Clayton.
- Selam, Doktor.
- Salut, Doc.
- Selam, doktor!
- Salut, doc!
Selam, Doktor. Sorun ne?
Mais je suis plutôt troublé qu'il vous qualifie d'imparfait.
Selam, Doktor!
Bonjour, docteur!
"Selam, bana otobüs çarptı" doktor randevusuna geç kalmak için bir bahane olabilir.
"Bonjour, j'ai été renversé par un bus" est une bonne raison d'être en retard.
Selam Laura. Doktor Dil geldi.
Laura, descend de là que je te roule une pelle d'enfer.
Selam, Doktor.
Salut, docteur.
Selam haham efendi, Itzik Mordechai Schtrull, Mendel, Schlomo Doktor...
Shalom, Rebbi, ltzik... Mordéchaï... Schtroul, Mendel, Schloime... le docteur, shalom...
Selam, Doktor.
Bonsoir, docteur.
- Selam, Doktor. - Skip'le tanışmanı isterim.
- Lily, je te présente Skip.
- Selam Doktor.
Salut, docteur.
Selam Doktor Jacobs.
Bonjour, Dr Jacobs,
Selam, Doktor.
salut, docteur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]