English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ A ] / Aferin oğlum

Aferin oğlum translate Portuguese

437 parallel translation
" Aferin oğlum!
" Muito bem!
Aferin oğlum.
Bonito menino.
Hadi bakalım şunu boynuna geçir, aferin oğlum.
Ponho-te isto no pescoço.
- Aferin oğlum. Aferin. - Bravo!
Bom trabalho, John.
Aferin oğlum, Carl!
Isso mesmo, Carl!
Aferin oğlum.
Bom trabalho, filho.
Aferin oğlum.
Lindo menino.
- Aferin oğlum. Başardın.
Cãozinho lindo, Turk Muito bem.
Aferin oğlum, Yıldırım.
Lindo menino, Lightning.
Aferin oğlum.
Lindo cãozinho. Lindo cãozinho.
Aferin oğlum.
É isso mesmo!
Aferin oğlum! Sadık dostum.
Bom rapaz, que pontualidade.
Aferin oğlum.
Muito bem, meu rapaz!
Aferin oğlum.
Bom garoto. Desculpa, amigo.
Aferin oğlum.
Bom menino. Bom menino.
Aferin oğlum.
É assim mesmo.
Tamam bebeğim, aferin oğlum.
Muito bem, lindo, belo rapaz.
Aferin oğlum!
Assim é que é!
Aferin oğlum, aferin.
Bom rapaz.
Aferin oğlum.
Lindo "menino"!
Aferin oğlum.
Bom menino. Bom trabalho.
Aferin oğlum. Çıkart ayağını.
Isso mesmo, lindo menino.
Hadi. Aferin oğlum!
Venham.
Aferin oğlum.
Menino bonito.
Aferin oğlum.
Muito bem.
Aferin oğlum!
Onde está?
Aferin oğlum!
Boa! Boa!
Aferin oğlum! Nerede?
Onde está?
Aferin oğlum şampiyonayı kazanman için iri ve güçlü olman gerekiyor.
Bom, garoto. Assim ficarás bem forte e pronto para ganhar o campeonato.
Aferin oğlum!
Lindo cão! Lindo cão!
Aferin oğlum.
Lindo cão.
Aferin oğlum.
Bom menino.
Aferin oğlum.
Lindo menino...
Aferin oğlum, Buck!
Lindo menino, Buck.
Buck, aferin oğlum.
Lindo menino, Buck.
Yakala Romy. Aferin oğlum.
Busca, Ronnie, busca.
Aferin oğlum.
Attaboy.
Aferin oğlum.
Lindo menino!
Hoop. Aferin, bir daha oğlum.
Empurra-me com força!
Aferin, oğlum.
Já, bom menino.
Aferin, oğlum, hadi başlayım.
Isso mesmo. Vamos lá.
Aferin, Jimmy oğlum!
É isso mesmo, Jimmy Boy!
Aferin oğlum!
Isso mesmo!
Aferin oğlum.
Fazes bem, filho, não dês nada!
Aferin, oğlum.
Muito bem, filho, muito bem.
Aferin, oğlum.
Certo?
Aferin, oğlum.
Este é o meu menino.
Aferin, oğlum.
Menino bonito. Anda.
Aferin oğlum.
Isso!
Aferin sana, oğlum.
Muito bem, meu rapaz.
Demek silahlılar ve de yabancılar. Aferin oğlum.
O que é que conseguimos?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]