Gerizekâlılar translate Portuguese
17 parallel translation
! Gerizekâlılar! Gemiyi patlatmayın!
Querem explodir a fortaleza?
Hergün etrafta dolaşan şu gerizekâlılar gibi davranıyorsun.
A sério. Cada vez estás mais parecido com os palermas com quem andas todos os dias.
Sinyallerimi düzeltin gerizekâlılar!
Centrem as minhas coordenadas, idiotas!
Gerizekâlılar!
Parvos!
Gerizekâlılar.
Parvalhões.
Bu gerizekâlıları kim seyreder ki?
Não dá para olhar para aqueles pernetas!
Siz gerizekâlılar Amazo için kaç tane istekli olduğunu biliyor musunuz?
Vocês seus idiotas sabem quantas propostas tinha para vender o Amazo?
Connie, aptal ceza diye bir şey yoktur,... sadece gerizekâlılar vardır.
Connie, não existe coisa alguma como multas estúpidas, Apenas idiotas estúpidos.
Her şeylerini buraya yatıran gerizekâlıları duymuş bir yerde... Soru sormadı.
Ela ouviu sobre esse lugar onde idiotas gastam fortunas e não faziam perguntas.
Annelerimiz aynı, gerizekâlılar!
Temos a mesma mãe, seus idiotas!
Söyleyeyim sana bu gerizekâlılar beni delirtecek.
Tenho que te dizer, a lata daqueles tipos!
Gerizekâlılar beni delirtecek.
A lata daqueles tipos!
- Gerizekâlılar bile böyle bir şeyin gerçek olmadığını bilir!
Qualquer idiota sabe que ele não existe. Caluda!
Sizi lanet gerizekâlılar!
Seus malditos idiotas!
Gerizekâlılar.
Que idiota!
Biz, bunu sürekli inkâr etmeye çalışsak da biseksüel bir toplumuz. Hep gerizekâlılar yüzünden. 15.
Somos uma nação bissexual não assumida, devido a um monte de atrasados, um monte de atrasados que desceu dum barco no século XV e decidiu que o sexo era algo vergonhoso.
Yüzyılda gemiden inip seksin utanılası bir şey olduğuna karar veren o gerizekâlılar yüzünden. Tüm o geminin yolcuları Amerikan Yerlilerinin özgürlük gruplarını heder ettiler.
Tudo o que os Peregrinos fizeram, foi arruinar a liberdade sexual que os Índios tinham.