English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ I ] / Içeri gelmez misiniz

Içeri gelmez misiniz translate Portuguese

21 parallel translation
Lütfen, içeri gelmez misiniz?
Entre por favor?
içeri gelmez misiniz?
Não quer entrar?
İçeri gelmez misiniz?
Não quer entrar?
Bn. Watling. İçeri gelmez misiniz?
Não quer entrar?
- İçeri gelmez misiniz?
- Quer entrar?
- İçeri gelmez misiniz?
- Não entra?
İçeri gelmez misiniz?
- Não quer entrar?
İçeri gelmez misiniz, madam, mösyö?
Queiram entrar.
İçeri gelmez misiniz, lütfen?
Não quer entrar, por favor?
- İçeri gelmez misiniz?
- Não querem entrar?
İçeri gelmez misiniz, lütfen?
Quer entrar, por favor?
- İçeri gelmez misiniz?
- Fique a vontade.
İçeri gelmez misiniz?
Não querem entrar?
İçeri gelmez misiniz?
Faça o favor de entrar.
İçeri gelmez misiniz?
Porquê é não entras?
İçeri gelmez misiniz? Alo?
Porquê não entra? Olá
Bağışlayın, Bayan Lin. Gelmez misiniz içeri lütfen?
As minhas desculpas, Mrs. Lin.
İçeri gelmez misiniz?
- Querem entrar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]