Kristi translate Portuguese
123 parallel translation
Kristi, uzak dur.
Kristi, afasta-te!
Kristi, ondan uzak dur.
Kristi, afasta-te dele.
Kristi, buraya gel.
Kristi, vem cá.
İstersen Kristi Yamaguchi ol.
Até podias ser a Kristi Yamaguchi.
İsterse Kristi Yamaguchi'yi öpsünler.
Até podiam estar a beijar a Kristi Yamaguchi.
Bense gerçek Kristi Yamaguchi'yim.
E eu sou o verdadeiro Kristi Yamaguchi.
Madem bilet kalmadı, niye hâlâ açıksınız?
Se não tem bilhetes, por que tem a bilheteira aberta? Porque estou a vender bilhetes para Kristi Yamaguchi,
Çünkü Kristi Yamaguchi, Wiglles ve Eşcinseller Rodeosu biletleri satıyorum.
The Wiggles On Ice e para o rodeo gay. É tudo um só espectáculo?
Teknik, insana 18 madalya ve Kristi Yamaguchi hayat boyu başarı ödülü getirmez.
A técnica não te deu 18 medalhas, nem um prémio de carreira Kristi Yamaguchi.
Belki de onun oda servisinden Kim ve Kristi ile olan duygusal bağını küçümsüyorum fakat böyle bir zamanda ona değer veren birisiyle olması gerek.
Se calhar estou a subestimar a sua ligação emocional com a Kim e a Kristi do serviço de quartos, mas acho que numa altura com esta, ele devia estar com alguém que se preocupa com ele. Não chega, não chega.
Kristi Connelly. The Ledger'da gazeteciyim.
Christi Connelly, sou repórter da Ledger.
Kristi.
Christi...
Hadi, Kristi.
Então, Kristi.
Kristi, kurtar beni, huh?
Kristi, Salva-me.
Kristi'yi ve bütün grubu getirebilirsin.
Podias levar a Kristi e o resto do grupo.
Kristi ve babam akşam dışarı çıkacaklar.
A Kristi e o pai vão sair hoje à noite.
Besbelli Kristi uyuyamıyor.
A Kristi não está definitivamente a dormir.
Kristi?
Kristi?
Bundan bahsetmek istemiyorum, Kristi.
Não quero falar disto, Kristi.
Kristi.
Kristi.
Ya Kristi'nin büyükannesi zengin olmak için iblisle antlaşma yaptıysa?
E se a bisavó da Kristi fez um pacto com um demónio para que pudesse ser rica?
Ve Hunter 1930'lardan beri Kristi'nin tarafında doğan ilk erkek çocuk.
e o Hunter é o primeiro rapaz a nascer do lado da Kristi desde, pelo menos 1930.
Kristi'nin bir sorunu var, tamam mı?
Há algo de errado com a Kristi, OK?
Gerçekten Kristi'de bir sorun var.
Alguma coisa não está bem com a Kristi.
- Kristi nerede?
- Onde está ela?
Katie, Kristi'nin kardeşi.
É a irmã da Kristi!
Ali, okul gezisinden döndüğünde 12 Ekim 2006'da Kristi ve Daniel King'in cesetlerini buldu.
A Ali regressou a casa depois de uma viagem escolar e encontrou os corpos de Kristi e Daniel Rey em 12 de Outubro, 2006.
- Kristi.
- Kristi.
Kristi!
Kristi!
Bu Kristi.
Esta é Kristi.
Kristi aktris.
A Kristi é actriz.
İyi, Kristi hakkında oldukça çok şey biliyorsun.
Bom, tu pareces saber bastante sobre a Kristi.
Julie. Kristi'yi bul.
Julie, vai chamar a Kristi.
Merhaba de, Kristi!
Diz "olá", Kristi.
Kristi, Toby gerçek değil.
Kristi, o Toby não é real.
Kristi, gel hadi.
Kristi, anda.
Kristi, ne yapıyorsun?
Kristi, que estás a fazer?
Kristi ve hayali arkadaşı olayı.
A história da Kristi e do amigo imaginário.
Merhaba, Kristi.
Olá, Kristi.
Kristi bebeğin teki!
A Kristi é tão bebé!
- Kristi, aç kapıyı!
- Kristi, abre esta porta!
Merhaba Kristi.
Olá, Kristi.
Hoşça kal, Kristi.
Adeus, Kristi.
Kristi'nin nesi var?
O que se passa com a Kristi?
Çünkü Kristi sürekli üzgün ve aslında...
Porque a Kristi anda sempre inquieta e ela não...
Kristi? Kristi?
Kristi?
Kristi, bana yardım et!
Kristi, ajuda-me!
Kristi, lütfen bana yardım et!
Kristi, por favor, por favor, ajuda-me!
Hey, Kristi?
Kristi?
- Kristi, konuşma.
- Kristi, não fales.
Kristi?
Kristina?