English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ N ] / Nerdesiniz

Nerdesiniz translate Portuguese

77 parallel translation
Nerdesiniz, yeterince mermim var, dövüşmek istiyorum.
Tenho isqueiros em ambas as mãos, acabei de roubá-Ios para uma luta.
Çocuklar! Nerdesiniz?
Filhos, onde estão?
Bay Torcillo, nerdesiniz?
Sr. Torcillo, onde está?
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum Nerdesiniz?
Estou ansioso por o conhecer. Onde está?
Nerdesiniz?
Onde está?
Nerdesiniz?
Onde estão?
Nerdesiniz?
Pode dizer-me onde está?
Nerdesiniz?
Satsuki!
Nerdesiniz?
Onde estás tu?
Nerdesiniz beyler?
Onde é que vocês estão?
Hadi ama keskin nişancılar, nerdesiniz?
Vá lá, Snipers, onde é que vocês estão?
Nerdesiniz?
Quem são vocês?
Piper, Phoebe, nerdesiniz?
Piper, Phoebe onde estão?
Nerdesiniz?
Onde estás?
— Piper, nerdesiniz?
Estou? Piper, onde estão vocês?
- Tamam, nerdesiniz?
- Muito bem, onde estás?
Nerdesiniz?
Onde é que estão, bruxas?
Nerdesiniz?
Estão aí?
Nerdesiniz?
Então, onde é que estão?
Nerdesiniz canlarım?
Onde estão, queridos?
Nerdesiniz?
Onde é que estão?
- Nerdesiniz?
Onde estão vocês, rapazes?
- Nerdesiniz?
Onde estão eles?
Nerdesiniz?
Onde é que estás?
Nerdesiniz?
Onde estão vocês?
Çocuklar nerdesiniz?
Rapazes, que fazem?
ikiniz nerdesiniz?
Onde estão vocês os dois?
Nerdesiniz Tac Takımı 3?
- Qual é a sua posição, Equipa Tac 3?
Nerdesiniz?
- Onde é que se meteram?
Nerdesiniz!
Onde quer que estejas!
Nerdesiniz?
- Onde estás? - Não te passes.
Şimdi nerdesiniz?
Onde estás agora?
Nerdesiniz?
Onde está você?
Siz nerdesiniz?
Onde estás tu?
Nerdesiniz şu an?
- Está bem. Eu farei.
Nerdesiniz?
Onde você está?
Peki siz nerdesiniz?
- Onde estão?
Siz nerdesiniz? - Buz pateni pistinde.
Estamos num ringue de patinagem no gelo.
Nerdesiniz?
Onde estais?
nerdesiniz çocuklar?
Aonde é que vocês estão?
Nerdesiniz kızlar?
Onde é que vocês estão?
Nerdesiniz?
Senhor Littick, é você? Está aí!
- Nerdesiniz?
- Onde se encontra?
Çizgi ekibi siz nerdesiniz?
Equipa do flanco, onde é que estão?
Hey Polisler Nerdesiniz?
Polícias!
Nerdesiniz?
Taja?
- Nerdesiniz?
- Onde estou?
Nerdesiniz?
Onde estão vocês, rapazes?
Burdayım, siz nerdesiniz?
Estou aqui. Onde é que estão?
Nerdesiniz?
Wilmott?
Nerdesiniz
- Onde estás?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]