Sağolun efendim translate Portuguese

Sağolun efendim, ama şansım sayesinde oldu.

Obrigado, senhor, mas isto foi apenas pura sorte.

Sağolun efendim.

Obrigado, senhor.

- Sağolun efendim.

O Sr. Travers está em apuros.

- Sağolun efendim.

Dupont. - Obrigado, senhor.

Sağolun efendim.

Obrigado, senhor,

- Sağolun efendim.

- Obrigado, senhor.

Sağolun efendim.

Obrigado, senhor. Obrigado. Obrigado, senhor.

- Sağolun efendim.

- Obrigado, meu Capitão.

Sağolun efendim.

Obrigado.

- Sağolun efendim.

- Obrigado.

Sağolun efendim.

Obrigado, señor.

- Eğer oralardaysa onu sizin için bulacağım. - Sağolun efendim.

Eu encontra-lo-ei por si, Lex.

- Sağolun efendim. Otur.

- Obrigado, Senhor. |

- Sağolun efendim.

Obrigado, senhor.

Sağolun efendim.

Obrigada, senhor.

İyi, sağolun efendim.

obrigado.

- Bu arada, iyi yıllar! - Sağolun efendim.

- A propósito, feliz Ano Novo!

- Sağolun efendim.

Obrigado, capitão.

Hayır, sağolun efendim.

Não obrigado.

Sağolun efendim.

- Sim, senhor.

Sağolun efendim.

Obrigado, eu.

Sağolun efendim.

Obrigado, meu comandante.

Sağolun efendim.

Sim, senhor!

Sağolun efendim.

Obrigado, sr.

Sağolun, efendim.

Muitíssimo obrigado, senhor.

- Sağolun, efendim.

- Obrigado.

- Hoş geldiniz. - Sağolun, efendim.

- Bem-vindos, irmãos e irmã.

Sağolun, efendim.

Obrigado, senhor. Obrigado.

- Sağolun efendim.

Oh, posso apresentar o Sr. O'Brien.

Sağolun, efendim.

Os meus cumprimentos, senhor.

- Sağolun, efendim.

Corneteiro!

Sağolun, efendim.

Agradeço a bondade, senhor.

Sağolun, efendim.

- Obrigado.

Sağolun, efendim.

Ora essa, obrigado, senhor.

Sağolun, efendim.

Obrigado.

Sağolun, efendim.

Obrigado, meu general.

- Sağolun, efendim ama biz onu...

- Obrigado, mas não estamos- -

Zatoichi, efendim, sağolun.

Zatoichi, senhor, obrigado.

- Oldukça iyiyim efendim, sağolun.

- Oh, tudo bem, senhor. Obrigado.

Sağolun, efendim.

professor.

- Sağolun, efendim.

- Obrigado, senhor.

- Evet, efendim. Sağolun.

Obrigado.

- Sağolun efendim.

- Obrigado, general.

Tabii efendim, sağolun.

Claro, senhor. Obrigado.

- İyi. Sağolun, efendim.

- Óptimo, obrigado.

- Sağolun, efendim.

- Obrigado, sir.

- Sağolun, efendim.

Obrigado, meu capitão.

Sağolun, efendim.

Obrigado, meu capitão.

Ve mutlu... her neyse. - Sağolun efendim.

- Obrigado.

Evet efendim, sağolun.

- Estás bem?

- Sağolun, efendim.

- Obrigado, meu Sargento!