Tamamdır translate Portuguese

Tamamdır, içeri soktuk.

Pronto, conseguimos.

- Tamamdır.

- É para já.

Tamamdır beyler.

Muito bem, pessoal. Deve dar.

Tamamdır.

Muito bem.

Tamamdır.

Está bem.

- Tamamdır. Buckhead Sahne Komedi Yarışması'na kabul edilmişim.

Fui aceite no Concurso de Stand Up.

- Tamamdır.

É para já.

Marşı baypas ettim mi tamamdır.

Tenho de deixar de parte o motor de arranque.

Tamamdır.

Está feito.

Tamamdır, kendinize iyi bakın.

Está bem, fique bem.

Tamamdır.

Entendido.

- Tamamdır, güle güle.

- Está bem, adeus.

- Tamamdır.

- Sim, está bem.

Tamamdır.

Porreiro.

Tamamdır, hadi gidelim.

Muito bem, vamos lá.

Tamamdır. Koruyorum.

- Vai que eu cubro-te.

- Tamamdır.

- Percebido.

Tamamdır.

- Chega!

Tamamdır.

Sim, sim, é para já.

Tamamdır, artık gidebiliriz Lois.

Muito bem, podemos ir, Lois.

Tamamdır.

- Obrigada.

- Onu buldun işte! - Pekâlâ, tamamdır.

Bem, encontraste-o!

- Tamamdır.

- Está bem.

Tamamdır. Biz de fazla oyalanmayalım.

Muito bem, não podemos engonhar.

Tamamdır.

- Sim, fixe.

Tamamdır, hadi işimize bakalım.

Ok, vamos negociar.

Tamamdır.

Com certeza.

Tamamdır, bitti artık.

Está feito. Está acabado.

Tamamdır, gel.

Está tudo bem. Anda.

Tamamdır.

Conseguiste.

Tamamdır. Ne zaman Wells'in bizim tarafımızda olduğunu düşünsek bizi şüpheye düşüren bir şeyler meydana geliyor.

Sempre que pensas que o Wells está na tua equipa, acontece alguma coisa que te faz duvidar disso.

- Aynen öyle. - Tamamdır.

Isso mesmo.

- DJ? DJ tamamdır.

Lá em cima.

- Tamamdır. - Tamam.

De acordo.

Tamamdır, bunu ben hallederim.

Eu trato disto.

- Tamamdır hazırız.

- Tudo bem, está tudo pronto.

- Tamamdır evlat.

- Muito bem.

Ben de "Tamamdır dostum, heteroyum ve eğlenceyi severim" dedim.

E eu disse : "Claro, meu. Sou heterossexual e gosto de me divertir."

- Tamamdır.

- Certo.

Tamamdır.

Certo.

- Tamamdır, patron.

- Certo, chefe.

- Tamamdır.

Está bem.

Tamamdır patron.

Tudo bem, chefe.

Tamamdır. Zaman Sürücüsünü görüyorum.

Certo, estou a olhar para a Drive Temporal.

Tamamdır Rip.

Então, Rip.

- Tamamdır.

- Sim.

Tamamdır.

Fiz o departamento, ou o que sobrou dele, procurar pelo William. Muito bem.

Tamamdır.

Combinado.

Tamamdır.

- Já consegui.

Tamamdır.

Tudo bem.

Tamamdır.

Sim.