Ata bin translate Russian
31 parallel translation
Ata bin!
По коням!
- Haydi, ata bin.
- Ладно, садись на коня.
Bana çağrıyı verirlerse, bir ata bin git ve o şerefsiz doktoru getir.
Если они пришлют мне метку, Садись на коня... Скачи хоть к этому проклятому доктору
Acele et, ata bin.
Поторопись.
Evet, ata bin bebeğim!
Да. Скачи, как на лошадке, детка!
Ata bin ve evine dön.
так что садитесь на коня и езжайте домой.
Lari, ata bin, lütfen.
Ларита, залезай на лошадку.
Gel Alex. Ata bin!
Дайте мне вашу руку и получить на этом коне.
Ata bin.
По коням!
su ata bin.
Садись на эту лошадь.
O sıska kıçını kaldır. Ata bin. Yoksa ata ben binerim.
Залезай на лошадь, или я сама залезу!
Sihirli ata bin sterlinlik bahis.
Ставки в тысячи фунтов на волшебную лошадку.
Ş imdi ata bin.
А теперь в седло.
Luzi. Ata bin!
Люци, сядь на лошадь.
Bir ata bin ve gün batmadan kilisede buluşalım.
Садись на лошадь и встреться со мной в церкви, до захода солнца.
- Havalı olmalı. - Ata bin hanımlarla tanış.
Должно быть это круто.
- Lütfen ata bin.
Пожалуйста, садись на лошадь.
Ata bin. Saçmalık.
Садись на лошадь.
Şimdi şu ata bin ve mecalin kalmayıncaya kadar sür, sonra da biraz daha sür.
А теепрь садись на лошадь и скачи, пока не поймешь, что больше не можешь. И тогда... проскачи еще немного.
Ata bin.
Залезай.
George Kittredge, bin şu ata.
Джордж, садись на лошадь.
Bin şu ata, Will!
Садись на лошадь, Уилл!
O ata tekrar bin.
Ты должна оседлать эту лошадку.
Şimdi bin şu ata.
Садись на коня!
- "Hemen ata bin ve..." -... Ve ne?
Капитан сказал : "Времени больше нет, нужно взять экипаж и..."
Emilie... ata çok yavaş bin.
Эмили, пожалуйста, не гони.
Ata eyersiz bin o zaman.
В любой момент ты можешь оказаться без седла.
Ata bin.
Садитесь на лошадь.
Major Imperative adlı bir ata 10 bin dolar yatırdım.
Я поставил 10 штук на лошадь под именем Major Imperative.
bingo 232
bing 25
binbaşı 1623
binlerce 55
bin dolar 32
bin hadi 48
binbaşı paris 25
binin 134
binlercesi 16
bin arabaya 87
bing 25
binbaşı 1623
binlerce 55
bin dolar 32
bin hadi 48
binbaşı paris 25
binin 134
binlercesi 16
bin arabaya 87
binsene 18
bin şuna 16
binmek ister misin 28
binbaşı tuvok 17
binbaşı kira 60
binbaşım 106
binbaşı torres 49
binx 18
bin şu arabaya 30
binbaşı data 73
bin şuna 16
binmek ister misin 28
binbaşı tuvok 17
binbaşı kira 60
binbaşım 106
binbaşı torres 49
binx 18
bin şu arabaya 30
binbaşı data 73