Billy ray translate Russian
39 parallel translation
- Anne, Norman, bu Billy Ray. - Öyle mi?
- Мама, Норман, это Билли Рэй.
- Bu Billy Ray, Jr.
- Это Билли Рэй-младший.
- Billy Ray Valentine?
- Вы Билли Рэй Валентайн?
Billy Ray Valentine, Oğlak burcu.
Я Билли Рэй Валэнтайн. По знаку Козерог.
- Billy Ray.
- Зови меня Билли Рэй.
Bu benim vazom, Billy Ray'in vazosu?
Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя?
Billy Ray, tatlım. Bu sen misin?
- Билли Рэй, ты ли это?
Aslında, herkese şampanya, Billy Ray Valentine'ın şerefine.
А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!
Billy Ray'in şerefine, tamam mı?
Ну чё, выпьем за Билли Рэя?
İnsanlar "Billy Ray, sen seksisin," diyor ama seksapelimi anlamıyor.
Сказать, что Билли Рэй очень сексуален, это значит не сказать ничего.
- Çok hoş görünüyorsun, Billy Ray.
- Ты так стиляжно выглядишь, Билли Рэй.
Ben de seni bekliyordum, Billy Ray.
- Я тебя заждалась, Билли Рэй.
İyi görünüyorsun, Billy Ray.
Билли Рэй, ты выглядишь блестяще.
Billy Ray.
Билли Рэй?
Billy Ray Cobb... sen ve Willard benimle geliyorsunuz.
Билли Рэй Кобэт, вы и мистер Вилард должны пройти со мной.
Bir kaç yıl önce Billy Ray Cobb'un avukatlığını yapmamış mıydınız?
Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?
" Billy Ray Cobb adında bir insanı öldürmüştür...
Обвинение в убийстве.
Siz, Cora Mae Cobb'sunuz, Billy Ray Cobb'un annesi, değil mi?
Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?
Pete Willard'ın... Billy Ray Cobb'la birlikte Tonya'ya tecavüz ettiklerini yazan ifadesini... imzaladığı doğru mu?
Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?
Billy Ray Cobb ve James Lewis Willard'ın öldürülmesi sırasında orada mıydınız?
Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда? - Так или нет?
Bay Hailey'nin, Billy Ray Cobb ve James Lewis Willard'ı öldürdüğü günkü... zihinsel durumuyla ilgili teşhisiniz nedir?
И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?
Eğer Teksas'ta olursa- - Billy Ray Kasırgası.
Если это происходит в Техасе, то ураган "Билли Рэй".
- Billy Ray Cyrus'un şişman hali gibisin.
( американский музыкант и актер - прим. пер. )
Sen de "İyi hissediyorum, Billy Ray." demeliydin.
Ты должен сказать "А чувствую еще слаще, Билли Рэй".
- Doktor Billy Ray Higgins.
- Доктор Билли Рэй Хиггинс.
Çünkü onun tüm olumluluğu, Billy Ray Cyrus'un tur otobüsünde kayıp bir haftasonundan sonra geldi.
Потому что вся ее позитивность пришла после выходных потерянных в автобусном туре Билли Рэй Сайруса.
Sen bana Miley ve Billy Ray'i getirmişsin.
А ты мне привела семейку Сайрусов.
İyi görünüyorsun Billy Ray.
Хорошо выглядишь, Билли Рэй! ( прим. - отсылка к финалу фильма "Поменяться местами" )
Billy Ray, Cass'ın oğlu.
Билли Рэй, сын Касса.
Çünkü Billy Ray 6 ay önce Vietnam'da öldü.
Потому что Билли Рей погиб во Вьетнаме полгода назад.
- Bu ne şıklık, Billy Ray.
Хорошо выглядишь, Билли Рей.
Billy Ray'in olta takımından arakladım.
Попробуйте-ка. Я стащила это у Билли Рэя.
Hadi, Billy Ray, gel!
Давай, Билли Рэй, сделай их!
Ray'le daha fazla vakit geçirmek istiyorsun ve Billy'ye ihanet etmediğine kendini ikna etmek için de beni kullanıyorsun. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Это все для того, чтобы ты могла проводить больше времени с Рэем.
Ray, Lowell Fulson'ı organize ederken dikkatimi kör bir piyaniste ilk çeken Milt'in babası Billy'ydi.
Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста.
- Billy-Ray, annen telefonda.
Эй, Билли Рэй, твоя мама звонит.
Merhaba Billy-Ray. - Tanrı seni kutsasın. - Seni gördüğüme çok sevindim dostum.
Он позвонил.
Laddie içki dükkânının hemen arkasında çöp kutusundan. Ray Milo vurulduktan 30 dakika sonra Billy Reese'in durduğu yer.
Это нашли в помойке, за "винным магазином Лэдди", там, где Билли Риз останавливался, спустя 30 минут, после того, как застрелили Рэя Майло.
Evet, belediye başkanının ofisine dalıp " Selam Billy, beni tanımıyorsun Ray Ploshansky.
Да, возьму-ка и заявлюсь к мэру в кабинет. " Привет, Билли, вы меня не знаете, я Рэй Плошански.