Conners translate Russian
34 parallel translation
Sesinizi kesin Bayan Conners.
Замолчите, мисс Коннерс.
Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners.
С Вашим счетом возникли проблемы, мисс Коннерс. - Вчера его закрыли.
Çok etkileyici bir özgeçmişiniz var Dr. Conners.
Впечатляющее резюме, д-р Коннерс.
Dr. Conners...
Д-р Коннерс?
FRANK CONNERS, DOKTOR
ФРЭНК КОННЕРС. Д-Р. М.
Merhaba Dr. Conners.
Здравствуй, д-р Коннерс.
Dr. Conners, acilden bekleniyorsunuz.
Д-р Коннерс в приемную скорой помощи.
Buradayım Dr. Conners.
Сюда, д-р Коннерс.
Dr. Conners, Lüteriyen misiniz?
Д-р Коннерс, вы лютеранин?
İyi şanslar Bay Conners.
Удачи, м-р Коннерс.
Bay Conners, bu bir ön duruşma.
М-р Коннерс, это предварительное слушание.
Nasılsın Dr. Conners?
Как поживаешь, д-р Коннерс?
Aylardan beri Dr. Conners değilim.
Я уже не д-р Коннерс несколько месяцев.
Nişan ilanları. Conners ismini.
Объявления о помолвке с именем Коннерс.
Kız onu Conners olarak tanıyor.
Она думает, что он Коннерс.
Adım Frank Conners.
Меня зовут Фрэнк Коннерс.
Sen Frank Conners'sın ve 28 yaşındasın...
Ты Фрэнк Коннерс, и тебе 28 лет...
Pekâlâ, Conners.
Хорошо, Коннерс.
Andy Conners, sen kesinlikle kız arkadaşını tatmin edemiyorsun.
Энди Коннерс, ты определенно не удовлетворяешь свою подругу.
Posta kutusundaki kiracının ismi Bill Conners.
Ящик арендован на вымышленное имя... Билл Коннерс.
Hepinizi Pat Conners'la tanıştırmak istiyorum.
Познакомьтесь, это Пэт Коннерс.
Dr. Aaron Conners ile ilgileniyorum.
Хочу написать о д-ре Аароне Коннерсе.
Dr. Conners?
Д-р Коннерс?
Merhaba. Aaron Conners.
- Аарон Коннерс.
Ben Doktor Conners. Kızınızla resmen çıkmaya başladık.
Мы только что начали встречаться с вашей дочерью.
Dr. Conners, hoşgeldiniz.
Д-р Коннерс, добро пожаловать.
Hiçbir sporcu bıçak altına yatmak istemez. Ama ben bunu yaptığımda kendimi Dr. Conners ile güvende hissediyorum.
Спортсмены не любят ложиться под нож, но если надо, они чувствуют себя спокойно с б-ром Коннерсом.
En değerli oyuncumuz ve y akın dostuma Dr. Aaron Conners.
За нашего самого ценного игрока и моего друга, б-ра Аарона Коннерса.
Dr. Conners ile ilgili makaleni tekrar okudum..
Я перечитала твой последний набросок статьи о д-ре Коннерсе
Aşıklar altındaki adam Aaron Conners.
В центре внимания - Аарон Коннерс.
Merhaba. Dr. Conners.
ЭЙ, д-р Коннерс.
- Üzgünüm bu o kadar basit değil Bayan Conners. Paramızı yatırıyoruz ve istediğimizde geri alamıyoruz.
Мы положили в банк деньги.
Bayan Conners.
Мисс Коннерс.
Dr. Conners. Ayak bileğime bakabilir misiniz?
Не взглянете на мою лодыжку?