Emredersiniz komutanım translate Russian

- Emredersiniz komutanım.

- Уберите это.

Emredersiniz komutanım!

Да, да сэр!

- Emredersiniz komutanım.

Ко мне. - Есть, сэр.

Emredersiniz komutanım.

Слушаюсь, товарищ полковник!

Emredersiniz komutanım.

Да, сер.

Emredersiniz komutanım.

Я чувствую чье-то присутствие...

Emredersiniz komutanım.

Есть, сэр.

– Kapıları kapatın. – Emredersiniz komutanım.

Хотя он допускает, что диапазон его приема слишком ограничен,..

- Emredersiniz komutanım.

- Так точно, сэр.

- Emredersiniz komutanım.

- Есть, господин командир.

Emredersiniz komutanım.

Есть, господин командир.

- Emredersiniz komutanım.

Мистер Ла Фордж... Да, сэр.

Emredersiniz komutanım.

Да, сэр.

Rotamızı Mars'a çevirin. - Emredersiniz komutanım.

Возьмите курс на Марс.

Emredersiniz komutanım!

Да, сэр!

- Çabuk ol! - Emredersiniz komutanım!

- Быстрее сукин сын!

- Çabuk dışarı çık! - Emredersiniz komutanım!

- Торопитесь, выходи наружу!

- Emredersiniz komutanım!

Бегом наружу! - Да, сэр!

- Marş söyleyin! - Emredersiniz komutanım!

- Подготовься петь военную песню!

Görüldükleri yerde vurulacaklar. - Emredersiniz komutanım.

- Стрелять без предупреждения.

Emredersiniz komutanım.

Есть, господин.

Emredersiniz komutanım!

Есть, капитан.

Niyetin varsa, işbirliğine hazır. Emredersiniz komutanım!

Она также заинтересована в успехе, как и вы

- Emredersiniz komutanım.

Завяжите ей глаза, пожалуйста.

- Emredersiniz komutanım!

- Так точно, сэр!

- Emredersiniz Komutanım!

- Да, сэр!

- Anlaşıldı mı asker? - Emredersiniz Komutanım!

Понял, солдат?

Emredersiniz Komutanım!

Да сэр, капитан!

- Emredersiniz Komutanım.

- Да, сэр. Капитан.

- Emredersiniz, komutanım.

Да, сэр, капитан, сэр.

Emredersiniz, komutanım.

Так точно, сэр.

Umarım bu sorunları aşmama yardımcı olursunuz. Emredersiniz, komutanım.

Я полагаю, что Вы будете мне сестрой милосердия во всех этих трудностях?

Emredersiniz, komutanım.

- Сохраняю прежнюю позицию, сэр.

Emredersiniz, komutanım.

Проектирование курса на тактическом, сэр.

Emredersiniz, komutanım.

Да, сэр.

Emredersiniz Komutanım.

Да, сэр.

- Emredersiniz komutanım.

Яволь, коммандант.

- Emredersiniz, Komutanım!

- Да, сэр.

Emredersiniz, Komutanım!

Слушаюсь, сэр. Посыльный!

- Emredersiniz, Komutanım!

Приготовь его.

- Emredersiniz, komutanım!

Слушаюсь, сэр!

Emredersiniz, komutanım.

Есть, командир.

- Emredersiniz, komutanım!

- Так точно, сэр!

- Emredersiniz komutanım.

Да, капитан

Emredersiniz, komutanım!

Так точно!

Sizin aracınız, en önde liderlik edecek. Emredersiniz, komutanım.

Встречаемся в заданное время.

Emredersiniz, komutanım.

Да сэр.

- Hemen. - Emredersiniz, komutanım.

- Прямо сейчас.

- Emredersiniz, komutanım!

- Да, сэр.

Emredersiniz, komutanım.

Да, сер.

- Emredersiniz Komutanım.

- Да, сэр