Geçmişi unutalım translate Russian

... olduğunu öğrenince, geçmişi unutalım dedik.

... мы решили не держать на тебя зла.

Geçmişi unutalım.

Давай забудем о прошлом.

Geçmişi unutalım.

Забудем прошлое.

Lütfen geçmişi unutalım.

Пожалуйста... Что было, то прошло.

Geçmişi unutalım.

Забудем о прошлом.

Geçmişi Unutalım. Olan oldu. ve şimdi Bijaz ve Muad'dib birlikte gidecekler.

A Биджазу и Муад-дибу пора исчезнуть.

Tamam. Tamam. Geçmişi unutalım.

Мы поклялись их защищать, говорить им правду, и дать им шанс закрывать свои балконы.

Geçmişi unutalım.

Что было, то прошло. Всем наливай.

- Geçmişi unutalım.

Забудь прошлое.

Geçmişi unutalım.

Что было - то было.

Sen Dale ile oldun, ben de Bo Derek ile, yani ödeştik. Geçmişi unutalım.

Ты была с Дейлом, я был с Бо Дерек, мы квиты.

Benimle gel geçmişi unutalım.

Идем со мной, к черту былые обиды.

Karanlık geçmişi unutalım, kardeşler.

Забудь уже о своём тёмном прошлом. - Аминь.

İş, iştir değil mi? Geçmişi unutalım olur mu?

Ничего личного, так?

- Geçmişi unutalım anne

Некоторые вещи должны оставаться в прошлом, так что

Savaş baltasını gömelim. Geçmişi ardımızda bırakalım, maziyi unutalım.

Зарыть топор, забыть все прошлые обиды.