English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ K ] / Kaçamazsin

Kaçamazsin translate Russian

10 parallel translation
Bundan kaçamazsin.
Тебе не уйти от этого. Ты должен помочь.
Bir buluttan kaçamazsin sonuçta.
Куда они скроются от облака?
Etrafin sarildi, kaçamazsin!
Вы окружены! Выхода нет!
Öyle Arjantin'e gidip benliginden kaçamazsin.
Ты не можешь просто сбежать в Аргентину и избавиться от того, кто ты есть.
- Kaderden kaçamazsin.
Ты не можешь избежать судьбы.
- Yahudiyim, benden kaçamazsin.
О, ты не сможешь обогнать еврея.
Bundan kaçamazsin.
Этого не избежать.
Kaçamazsin.
Тебе не скрыться.
Boyle kacamazsin.
Ты не можешь вот так сбежать.
Onlardan kacamazsin.
Ты не сможешь убежать от них.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]