Kimi arıyorsun translate Russian
283 parallel translation
Kimi arıyorsun?
Кому Вы звоните?
Kimi arıyorsun?
Кого ты ищешь?
Kimi arıyorsun?
Кому ты звонишь?
- Kimi arıyorsun?
'Кого ты зовешь?
- Kimi arıyorsun?
- Ты кого ищешь?
Kimi arıyorsun?
Что ты ищешь?
- Kimi arıyorsun?
- Ты куда звoнить сoбрался? - В милицию!
- Kimi arıyorsun?
Эй, кого вы тут ищите?
Kimi arıyorsun?
Кого ищешь?
- Kimi arıyorsun?
- Ты кого ищешь? - Хеммати.
- Kimi arıyorsun?
- А кого ты ищешь?
Şimdi kimi arıyorsun?
Кому ты звонишь?
Kimi arıyorsun ki?
Кому ты звонишь?
Kimi arıyorsun?
- Кому ты собираешься звонить?
- Kimi arıyorsun bakalım?
Ну, так кого Вы ищите?
- Kimi arıyorsun?
- Кому ты звонишь?
Buna gerçekten inanıyorsun burada kimi arıyorsun?
Если ты, правда, в это веришь, то кого ты здесь ищешь?
Gecenin bu saatinde kimi arıyorsun?
Эй, Алекс! Кому ты звонишь в такое время?
- Kimi arıyorsun Niles?
Найлс, кому ты звонишь?
Kimi arıyorsun?
Кто вам нужен?
- Kimi arıyorsun?
- Кого ты ищешь?
Kimi arıyorsun?
Кого вы ищите?
Şimdi kimi arıyorsun?
А теперь, кому ты звонишь?
Kimi arıyorsun, tatlım? Earl Smooter.
- Кого ты ищешь, дорогуша?
- Kimi arıyorsun?
- Кого вы ищете?
- Kimi arıyorsun?
- Кого ты ищешь? - Никого.
Kimi arıyorsun?
Кому звонишь?
Kimi arıyorsun?
Так кто ваша цель?
Şimdi kimi arıyorsun?
Кому вы теперь звоните?
Kimi arıyorsun?
Ты кому это?
- Sen kimi arıyorsun?
- Кого ты ищешь?
Sen kimi arıyorsun?
Меня ищешь?
Başka kimi arıyorsun?
Кого еще ты пытаешься привлечь?
- Kimi arıyorsun?
- Ты кoму?
- Kimi arıyorsun?
- Кому ты всё названиваешь?
- Kimi arıyorsun?
- Привет, Маршалл, этот Лили.
- Kimi arıyorsun?
- Куда ты звонишь?
Kimi arıyorsun?
ому ты звонишь?
- Kimi arıyorsun?
- Тебе кого?
- Kimi arıyorsun, evlat?
- Ты кого ищешь?
Kimi arıyorsun?
Кейт, куда тьI звонишь?
Kimi arıyorsun?
- Кому ты звонишь?
- Kimi arıyorsun? - Ambulansı.
Куда ты звонишь
Kimi arıyorsun?
- Нет, нисколько.
Yardıma ihtiyacım var. - Kimi arıyorsun?
Кому ты звонишь?
- Kimi arıyorsun
- Кому Вы звоните? - Любителям ножей.
Kimi arıyorsun?
Ждёшь кого-то?
- Kimi arıyorsun?
Где кто?
- Kimi arıyorsun?
Куда ты звонишь?
Kimi arıyorsun?
[FromA Вакансии]
- Kimi arıyorsun?
Кому звонишь?