English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Lari

Lari translate Russian

23 parallel translation
Seks anılari ile ilgili bir kitap yazmaya başladı.
Она начала писать книгу обо всех этих оргиях.
Ayrıntılari, görülebilecek ayrıntılari.
В деталях, со всеми интимными подробностями.
Bütün çocukların iPOD'lari, son model cep telefonları var benimse ucuz bir cep telefonum bile yok!
У других есть "Айподы", скутера и "ПиЭсПишки", а у меня даже мобильника нет.
Ve bazılari onu görmeden ölür.
А другие погибают - не видя её.
Geçen sömestir neredeyse tüm A'lari aliyordun ve simdi...
Прошлый семестр ты учился на "отлично", а сейчас...
Ve Hindistan'da kisi gecirecekleri bolgelere ulasmak icin Himalaya'lari asiyorlar.
Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи.
Lari'nin güzelliği yok bende, ya da cazibesi veya zekası
Но у меня нет её красоты очарования и ума.
Lari?
Дорогая.
Lari!
Дорогая.
Lari, ata bin, lütfen.
Ларита, залезай на лошадку.
'Lari, kafamı karıştırıyorsun.'
Ларита, ты меня путаешь.
"REPO ADAM" LARI...
Конфискаторов ( далее в переводе Repo men ).
- İyi değildi, sadece 4 Lari kazandım.
- Так себе. Заработал всего четыре лари.
Paraya ihtiyaci var, bu yüzden eski Noel Baba'lari kovup, magazayi soymalari için bu sapsallari tutuyor. Ardindan San Lorenzo'ya uçacak, böylece tanigi da olacak.
Ему отчаянно нужны деньги, поэтому он уволил старых Санта-Клаусов, нанял этих бандитов, чтобы ограбить торговый центр, а сам улетает в Сан-Лоренцо, чтобы создать себе алиби.
Sen biz Gallagher'lari bilmezsin.
Вы не знаете нас, Галагеров.
Siz saldırı ekipmanlılari yürümeye devam edin!
Вы, ребята, с штурмовыми приспособлениями, продолжайте двигаться!
Eger biri Kettleman'lari uyardiysa muhtemelen çocuklar için endiselendiginden uyarmistir.
Если кто-то и предупредил Кеттлменов, то, возможно, он переживал за их детей.
Kettleman'lari arayip uyarmis olma ihtimali bulunan kisi kimse de sen daha büyük bir aptallik yapmadan onlari çikarmis oldu.
И кем бы ни был этот некто, который возможно предупредил Кеттлманов, он выгнал их из дома раньше, чем ты успел наделать ещё больше глупостей.
Yine de Kettleman'lari, dag yolunda kamp yaparken buldugunda seni aramisti.
Но всё же именно тебе он позвонил, когда нашёл Кеттлменов, разбивших лагерь в Сандиас.
Maine kanunları kontrol eder, müze hepsini satabilir, mouse pad lari bile.
Закон Мэна имеет преимущество, музей может продавать все.
Lari, yapma.
Лари, не надо.
Lari?
Лари?
Lari, gitme.
Лари, не уезжай!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]