English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ L ] / Larin

Larin translate Russian

22 parallel translation
Bunla Olsen'larin dükkanina gidip kendinize bir yazi tahtasi alin.
Завтра зайдите в лавку Олсона и купите себе грифельную доску.
Himalaya'larin.
Гималаи.
DAWSON'LARIN EVİ NEW ORLEANS, LOUISINA
Доброе утро, ребята. Готовы к школе?
Kahretsin, Hampton'larin evinde olmalari gerekiyordu.
Вот черт, они же должны быть в Хэмптонс. Бежим!
ROMA. 90'LARIN BAŞI.
РИМ. НАЧАЛО 90-ЫХ
- White'larin evi.
- Дом Уайтов.
Nihayet, 1960'larin sonlarinda, bankanin biri için bir kampanya hazirladim.
Свою первую рекламную кампанию я выполнил в конце 60-х, для одного банка.
YAGİHARA'LARIN EVİ
"Ягихара"
Sabah olacak ve birileri güvenlik görevlisini boynu kirilmis vaziyette Kestrals'larin yakininda bulacak.
Уже утро и в любую минуту кто-нибудь обнаружит... сикха-охранника со сломанной шеей, там, в доме Кестрола.
Diyorlar ki gladyatörler Tanrılarin kanını taşıyorlarmış.
считается, что у гладиаторов кровь Богов?
Birileri 60'larin müthiş olup olmadığını öğrenmek istediğinde mi?
Если бы кто-то захотел узнать были 60-ые отпадным десятилетием или нет?
WILSON'LARIN EVİ, FORD ISLAND Burada esaslı bir mücadele yaşanmış.
Та ещё драка была.
Birkaç aydir, ihtiyar Noel Baba'larin hepsini kovdu. Yillardir o yerde çalisiyorlardi.
За прошлый месяц он уволил всех старых Санта Клаусов, которые там годами работали.
Dooley'e de anlattim, ben Noel Baba'larin en yaslisiyim.
Я сказал Дули, что я главный Санта.
Goodman'larin Kizi Avrupa'da Firarda.
"Дочь Гудмана бегает по Европе" "Дочь Гудмана сбежала с барменом"
Neredeyse Chaning'larin hayaleti oldu.
Есть Фантом Оперы, а она Фантом Ченингов.
Lockheed'den hisse senedi almak için su an iyi bir zaman çünkü iHA'larin ateslediği Hellfire füzesini onlar üretiyor.
Вот в чем дело Локхид это хорошее вложение сейчас потому что они сделали ракету Хэллфайр, которой стреляли из беспилотника Предатор.
Evet, seks sirasinda ayni 90'larin araba alarmi gibi sesler çikariyor.
Да, во время секса она звучит прямо как сигнализация на тачке из 90ых.
Okumadim, efendim. Yüzüm dinç dursa da 90'larin basindan beri banyo usakligi isindeyim ve bu gibi durumlarda ne yapilmasi gerektigini bilirim.
Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций.
Siber zorba Zoey'nin gunluk girislerini, ozel fotograf larinı paylasiyormus...
Кибер-травлей было размещение записей в журнале Зои, её личных фотографий...
Bir sınıf arkadaşı ise, işleri daha da zorlaştırarak Rafael'in ailesi hakkında bir yazı yazdı. SOLANO'LARIN LANETİ YAZAN :
И что усугубляло ситуацию : злобный сокурсник который написал разоблачение о семье Рафаэля.
Ve sonra Pfiesteria'ya dönüşüyor. - Bu, Wakeman'larin sığırlarından mı?
А затем...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]