English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ N ] / Nicolae

Nicolae translate Russian

19 parallel translation
Kıyamet zamanı ve sorduğun kişiye göre adı Nicolae Carpathia veya Barack Obama olarak değişiklik gösteren deccal'ın yükselişi hakkındalar.
христианских апокалиптических романов о конце времен и приходе Антихриста, по имени Николай Карпатия или Барак Обама, смотря у кого спрашивать.
- Peter Nicolae'nin Upir'den bu kadar korkmasının sebebini hatırlıyor musun?
- Питер, ты помнишь, почему Николай так боялся упырей?
Şu anda cennetteki en büyük penis Nicolae'ınkidir.
У Николая на небесах сейчас самый твёрдый стояк.
Ama sanırım Nicolae bunun farkında değildi.
Хотя вряд ли Николай знал об этом, да?
Nicolae haricinde bildiğim bir Vargulf yok.
Я не встречал других таких же, кроме Николая.
Nicolae'yi.
Николая.
Nicolae bir katildi.
Николай был убийцей.
Nicolae tüm dünyalara karşı durdu, ben de Nicolae'nin yanında durdum.
Николай был отрезан от мира, и я стоял - рядом с ним.
Nicolae'ın resmini görebiliyor musun?
Не видел фото Николая?
Peter Nicolae'dan bahsetti mi?
Питер рассказал тебе о Николае?
Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi yıllar sonra bizi buldu. Ve Nicolae'ın ikinci defa katil olması gerekti.
Брат убитого Николаем человека, нашел нас много лет спустя, и это означало, что Николай должен был стать убийцей во второй раз.
Gel, Nicolae.
Ну же, Николай.
Yardım et, Nicolae!
Помоги мне, Николай.
Siktir, Nicolae.
Пошел ты, Николай.
Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi cidden peşine düştü mü?
А правда, что брат того парня, которого убил Николай, пришел за ним?
Bir keresinde Nicolae bir peri yakalamıştı.
Однажды Николай поймал Фею.
Tam da Nicolae'ın olacağını bildiği gibi bir adam oldun.
Ты именно такой человек, каким Николай хотел бы тебя видеть.
11 yaşındaykenki halini hatırlıyorum da Nicolae'nin büyü kitaplarından birine resim çizmiştin ve o çok sinirlenip sana yumruk mu ne atmıştı.
Помнишь, когда тебе было 11, ты разрисовал один из гриммуаров Николая и он был так зол, что ударил тебя?
Nicolae, Andrei benimle gelin.
Hикoлaй, Aндpeй, cтупaйтe зa мнoй.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]