Rai translate Russian
33 parallel translation
Rai ve Jiri Lungha'da.
Рэи и Джири на Лунге.
Lowani'nin Rai'si.
Рэи из Ловани.
Rai ve Jiri Lungha'da.
Рэй и Джири на Лунге.
Rai ve Jiri Lungha'da!
Рэи и Джири на Лунге
Ben dokuzuncu Gung-Ho savaşçısı Rai-Dei, Jigenzan-Itto muhafızıyım!
Я девятый из Ганг-Хо Ган... Школа Джигезан-Итто!
Rai... ga...
Рай... га...
Sağ ol Rai..., Bay Wenger.
Спасибо, Рай..., господин Венгер.
O, Aishwariya Rai ve siz de Abishek Bachan gibisiniz.
Она как Айшивариа Рай и вы как Абишек Бачан.
- Gitti. Hong Kong'ta Doktor Rai'yi bulduğunu düşünen bir polis var.
Есть полицейский в Гонконге, который считает, что нашел доктора Рай.
Eğer o Rai'yse Ziyaretçilerin o çocuklara ne ve neden yaptığını biliyor olabilir.
Если это Рай, она может знать что визитеры сделали с теми мальчиками и почему.
Doktor Veena Rai.
Доктора Вину Рай.
- Rai yüksek güvenlikli bir binada kalıyor.
— Рай живет в доме с усиленной охраной.
Rai'nin oğluma ne yaptığını bulmamız gerek.
Мы должны выяснить, что Рай сделала с моим сыном.
Şifre ne Rai?
Рай, какой код?
Rai'nin bir kertenkele olduğunu nasıl bildin?
Как ты узнала, что Рай была ящерицей?
Rai 19 yıl boyunca aynı şehirlere devamlı gidip gelmiş.
Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.
Çeviri : Coşanadam eozen81 Sacit
lem, uputnik, grustinis, francheskina, shtr, Freilina, kangli333, Nasy, Stavor, meryp, fonf, fucshia, Podruga, honeypie, alpha _ rai, RomZhen, funnyface, akellaV, Jubba, Aantropov, gagarin, ainterprioria, hell17, kamilj, Nimfodora, vinia75, Nickkkkk, ilonka1991, Arisha _ U, julia _ k, collapss, unno, aum, ujcnm, intexteel, armax83, zhurart, Eldjernon, shuffle, MollyZu
Satırlar arasında, bir çok bilinmezlik vardır.
Переводчики : Hhily, nikmaletz55, Maddy, kikik, ldinka ( главный ), leyabieber, XuTpblu _ Jluc ( модератор ), kisepusik, Jul21, max _ pain89, Alucard, Lie _ to _ Me, alpha _ rai, PRANCSTER, AnastasiaSh, Alexis16, nev3rm0re, hippy, Chakk, Eltara, Maik, shekhovcov, Diyavol, honeypie, liar4eg, liudka
Suzu-san bana bu Rai-Net kartını verdi.
Сузу-сан подарила мне эту карту Гром-Нет.
Feyris-chan herkesle Rai-Net Battler oynayacak.
Фейрис-тян будет играть со всеми в Воина Гром-Нет.
Rai-Net sosislerinden alamam yoksa!
Мне ещё надо покупать колбаску Гром-Нет!
Rai-Net'ten Kirari-chan.
Это Кирари-тян из Гром-Нет.
Bu özel Rai taşı türünün en büyükleri arasında.
Этот редкий камень Раи - один из наибольших своего вида.
Sana Rai taşı aldım.
Я принес тебе камень Раи.
Gerçi o zaman da Rai Sugiryuudan'ın hedefi olup hareket edemeyeceksin.
Тогда-то драконы Молнии и Воды задержат тебя. Хотя ты не можешь двигаться!
Bak, ben Harvansh Rai Bachchan'ın büyük hayranıyım.
Послушайте, я большая поклонница Хариванша Рай Баччана.
Sen Rai Bachchan hayranıydın değil mi?
Твой любимый поэт Хариваниш Рай Баччан.
RAI kanalından geliyoruz.
Мы с телевидения.
Şu kadın Aishwarya Rai mi?
Эта женщина Айшвария Рай?
Aishwarya Rai tanrıçadır.
Айшвария Рай - богиня.
- Chiang Rai'li misin?
Ты приехала из Чианг Рая?
Doktor Rai ile konuşmak istiyorum.
Я хочу поговорить с доктором Рай.
Rai taşı ile ne alıp veremediğin var?
Так, и в чем у тебя проблема с камнем Раи?