Víctor translate Russian
23 parallel translation
Rita. Víctor.
Рита.
Martín, Rita, Alicia, Guillermo, Víctor.
Мартин, Рита, Алисия, Гиллермо, Виктор.
Martín, Rita, Guillermo, Alicia, Víctor ve Tomás
Мартины, Риты, Гиллермо, Алисии, Виктора и Томаса.
- Don Pablo, ben Víctor.
- Дон Пабло, это Виктор.
Kimmiş, Víctor?
Кто там, Виктор?
Biliyor musun, Víctor?
Знаешь что, Виктор?
Peñaranda, Víctor Peñaranda.
Пекаранда, Виктор Пекаранда.
Nasılsın, Víctor?
Как ты, Виктор?
Hayır, Víctor. Bilmiyorum.
Нет, Виктор, не знаю.
Merhaba, Víctor.
Привет, Виктор.
- Ben Víctor Peñaranda.
- Я Виктор Пекаранда.
Víctor, para nerede?
Виктор, где деньги?
Bu para kimin biliyor musun, Víctor?
Ты знаешь, чьи это деньги, Виктор?
- Merhaba, Víctor.
- Привет, Виктор.
Bak Víctor, sen hep meşgulsün.
Знаешь, Виктор, ты всегда занят, лучше прекрати звонить.
- Víctor seninle acilen konuşmam gerekiyor.
- Виктор, мне срочно нужно поговорить с тобой.
Víctor, beni dinliyor musun?
Виктор, ты меня слышишь?
- Sorun ne, Víctor?
- Что случилось, Виктор?
Beni korkutma, Víctor.
Не пугай меня, Виктор.
Hayır, Víctor. Sorunun ne olduğunu hemen söyleyeceksin.
Нет, Виктор, это ты мне прямо сейчас расскажешь, что случилось.
Víctor, bizi rahat bırak.
Виктор, оставь нас в покое.
- Artık seni bekleyemem, Víctor.
- Я кладу трубку, Виктор.
Meşhur Víctor Peñaranda sensin demek.
Так ты тот самый Виктор Пекаранда.