Abdominal pain traducir español
385 traducción paralela
But my recent terrible state I have a headache, abdominal pain, backache
Pero últimamente mi salud es muy delicada. dolor de espalda.
Abdominal pain, elevated white count. I can't nail it down.
Dolor abdominal, glóbulos blancos altos.
This kid's got severe abdominal pain with rigidity.
Tiene dolor abdominal severo con rigidez.
He has a fever, abdominal pain...
Tiene fiebre y dolor abdominal...
Well, he complained of lower right abdominal pain.
¡ Última llamada para mi delicioso pavo!
Abdominal pain?
¿ Dolor abdominal?
Abdominal pain, weight loss, low-grade fever.
Dolor abdominal, pérdida de peso, fiebre.
Repeat H and H ordered for abdominal pain in 2.
Placa por dolor abdominal en la 2.
Head, neck and abdominal pain.
Dolor en la cabeza, el cuello y el abdomen.
Patient in 2 with abdominal pain and one in Trauma with a stab wound.
Uno en la 2 con dolor abdominal y otro en Trauma con una puñalada.
- You have abdominal pain? - I called my doctor.
- ¿ Tiene dolor abdominal?
Abdominal pain, Room 1.
Dolor abdominal.
Repeat H and H ordered for abdominal pain in 2.
Repitan las pruebas abdominales en la 2.
- Neck, back and abdominal pain.
- Dolor abdominal.
He didn't say a word about abdominal pain.
No mencionó dolor abdominal.
Abdominal pain is the first sign of impending diabetic coma.
El dolor abdominal es el primer síntoma de coma diabético inminente.
The effects of antimony poisoning... i.e. vomiting and severe abdominal pain, are easily confused with a whole host of intestinal disorders.
Los efectos del envenenamiento por antimonio por ejemplo vómitos y dolor abdominal severo, son fácilmente confundidos con un sinfín de transtornos intestinales.
- 101. No cough, no abdominal pain.
- 38 ° C. No hay tos, ni dolor abdominal.
Abdominal pain, vomiting blood NPO, a nasogastric tube- -
Dolor abdominal, vomita sangre. Tubo naso-gástrico...
An abdominal pain in 3 and a gunshot victim coming in.
Dolor abdominal y viene herida de bala.
84-year-old man, complaining of abdominal pain.
84 años. Se queja de dolor abdominal.
Hit-and-run, recent onset of abdominal pain.
Atropellada, dolor reciente en abdomen.
A woman with abdominal pain and a wheezer who needs a blood gas.
Mujer con dolor abdominal que quiere análisis.
- Take the abdominal pain.
- Toma el dolor abdominal.
Abdominal pain, vomiting blood NPO, a nasogastric tube...
Dolor abdominal, vomita sangre. Tubo nasogástrico...
No vaginal bleeding, shock, abdominal pain or fetal distress.
Sin sangrado, dolor abdominal ni nerviosismo fetal.
Peter, you've got two women with abdominal pain in Curtain 2.
Peter, dos mujeres con dolor abdominal en 2.
Abdominal pain, probably food poisoning, but Surgery's ruling out an appy.
Dolor abdominal. Probable intoxicación alimenticia, descartar apendicitis.
We still have an eye pain, a neck pain, an abdominal pain...
Nos queda un dolor de ojo, de cuello, de abdomen...
Lower abdominal pain.
Dolor en el abdomen inferior.
Abdominal pain and cramps.
Dolor en abdomen y calambres.
- 51-year-old with abdominal pain.
- Mujer, 51 años, dolor en abdomen.
- My abdominal pain?
- ¿ Mi dolor en abdomen?
Abdominal pain, could be surgical.
Dolor en abdomen. Podría ser quirúrgico.
Abdominal pain. Cramping. Fever.
Dolor en abdomen, calambres, fiebre.
Abdominal pain in 3.
Dolor en abdomen en el 3.
Abdominal pain, fever's 101.
Dolor en abdomen, fiebre : 38.
An 81 - year-old ALOC with abdominal pain coming in by private.
Un ALOC de 81 años con dolor abdominal viene por su cuenta.
Abdominal pain at the back door.
Carter, un dolor abdominal por la puerta de atrás.
He's been agitated, complaining of abdominal pain.
Está nervioso y se queja de dolores en el abdomen.
An 81 - year-old ALOC complaining of abdominal pain.
ALOC de 81 años con dolor en abdomen.
Vomiting, abdominal pain, nausea.
Vómitos, dolor en el abdomen, náuseas.
- Abdominal pain for how long?
- ¿ Cuánto tiempo lleva con dolores?
The diffuse abdominal pain is probably due to congestion in the liver.
El dolor abdominal difuso se debe seguramente a la congestión del hígado.
Onset of abdominal pain five hours ago.
Inicio de dolor abdominal hace cinco horas.
Dr. Anspaugh was here, and he diagnosed congestive heart failure with diffuse abdominal pain due to congestion in liver secondary to CHF.
El Dr. Anspaugh ha venido y diagnosticado fallo cardíaco congestivo con dolor abdominal difuso debido a la congestión del hígado derivada.
Her abdominal pain is worsening.
El dolor abdominal va en aumento.
And Jeanie's working up a 65-year-old woman in Exam 2 with abdominal pain.
Jeanie está con una mujer de 65 años en el 2 con dolores abdominales.
Did you get that history from the abdominal pain in Exam 2?
¿ Tienes el historial del dolor abdominal de la 2?
There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or - or perform an abdominal operation without pain.
Hay algo llamado cloroformo que deja inconsciente a una persona sin riesgo... para que un cirujano pueda cortarle una extremidad gangrenada... o hacerle una operación abdominal sin dolor.
What causes left shoulder pain in blunt abdominal trauma?
¿ Qué causa dolor en hombro izquierdo con trauma abdominal?