According to my research traducir español
65 traducción paralela
According to my research, spring brings flowers and autumn gives us a big moon around here.
Conforme a mi investigación, la primavera trae flores y el otoño nos da una gran luna por aquí.
There are a large number of Alices, Trudies, Maisies, Annabels, and according to my research, a Herman series, an Oscar series, a plethora of series.
Hay una gran cantidad de Alicias, Trudies, Maisies, Annabels y, según mis observaciones, una serie Herman y una serie Oscar. Una multitud de series.
According to my research, Kohler was in an orphanage by the time he was five.
De acuerdo a mi investigación Kohler estuvo en un orfanato cuando tenía cinco años.
In fact, according to my research... there's only one horticulturist in the country... who has had any success growing them.
De hecho, según mi investigación... un solo horticultor en este país las ha cultivado con éxito.
According to my research, it takes $ 780,000 to raise a baby from birth through college.
Según mi investigación, Toma $ 780,000 para criar a un bebé del nacimiento hasta universidad.
According to my research, it's art.
De acuerdo con mi investigacion, es arte.
According to my research, the leadoff batter should be the player most likely to get on base.
De acuerdo a mi investigacion, el bateador lider debe ser el jugador con mas posibilidad de llegar a una base.
According to my research, children require structure.
De acuerdo con mis investigaciones, los niños necesitan disciplina.
According to my research, there's an 86.9 percent chance that Seven's implants will adapt to my node.
De acuerdo a mi investigación, hay un 86.9 por ciento de probabilidad de que los implantes de Siete se adapten a mi nodo.
According to my research, it's a traditional Klingon practice.
De acuerdo con mi investigación, es una práctica Klingon tradicional.
According to my research, this is an appropriate third date.
De acuerdo con mi investigación, esto es apropiado para una tercera cita.
According to my research there was never any forensic connection to Mr. Cochran.
Según mi investigación nunca hubo ningún vínculo forense con el Sr. Cochran.
No, according to my research, it has to be the leader.
No, de acuerdo con mis búsquedas, tiene que ser el líder.
According to my research, there's nothing on the Internet about Ashikari village.
Según mis investigaciones, No hay nada sobre Ashikari en Internet.
According to my research, you guys always do... one big thing at your gatherings.
Según mi investigación, siempre hacen... algo grandioso en sus reuniones.
According to my research, relived Wednesdays are a statistical rarity.
Según mis cálculos, revivir los miércoles es una rareza estadística.
Well, according to my research, naked boobies.
Bueno, de acuerdo a mi \ ~ investigaciones, bobos desnudos.
According to my research, immediately after the show the band is rushed into a waiting limo.
De acuerdo con mi invertigación, inmediatamente después del show la banda se van rápidametne a la limusina que los espera.
According to my research, it happens at 68 % of all proms.
Según mi investigación, ocurre el 68 % de los bailes
According to my research, most BASE jumpers have a standard glide ratio of two to one.
De acuerdo a mi búsqueda, la mayoría de los paracaidistas tiene un rango de planeo de dos a uno.
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike.
Este proceso envejece visiblemente la pieza y crea un mineral perfecto, que, según mis investigaciones, puede engañar a los expertos y a los análisis espectrográficos.
If I may, mighty Adam, according to my research Shazam resides at the Rock of Eternity which exists outside the normal confines of space and time.
Si me permites, poderoso Adam, según mi investigación Shazam reside en la roca de la eternidad fuera de los confines normales del espacio y el tiempo.
And according to my research, she doesn't care that Ricky is gone, so why would she care that I told Ricky and set off everything else?
Y según mis investigaciones no le importa si Ricky se ha ido, ¿ así que por qué le importaría por haber hablado con Ricky y por todo lo demás?
Well, according to my research most men come sooner.
Bueno, según mis investigaciones, los hombres llegan primero.
According to my research, Lucy's family sold the rights to their daughter's story, which they weren't that interested in except for the parts that involved your family.
De acuerdo a mi investigación... la familia de Lucy vendió los derechos de la historia de su hija, de los cuales no estaban interesados... excepto por las partes donde involucraban a su familia.
According to my research, Koong took off in the middle of the night with his own little collection of nuclear accessories.
Según mi investigación, Koong despegó en la mitad de la noche con su pequeña colección propia de accesorios nucleares.
According to my research, the zookeeper's mother eventually becomes the first female president.
Según mi investigación, la madre del empleado del zoo casualmente se convierte en la primera mujer presidente.
( Gasps and kisses ) You know, Rick, according to my research, President Ford was in Indianapolis in 1974 trying to help Senator Lugar get elected.
Sabes, Rick, de acuerdo a mi investigación, el Presidente Ford estuvo en Indianápolis en 1974, tratando de ayudar al Senador Lugar en las elecciones.
According to my research when I interviewed a voodoo priestess - and she was a real voodoo priestess -
Según mi investigación cuando entrevisté a una sacerdotisa vudú y ella era una sacerdotisa vudú de verdad- -
I think, Madame, that we'd better make plans to head North! # Dr. Who 7x11 # The Crimson Horror Original Air Date on May 4, 2013 According to my research, Sweetville's proprietor holds recruitment drives for her little community.
¡ Creo, Señora, que deberíamos hacer planes para ir hacia el norte! Según mis investigaciones, la propietaria de Sweetville da campañas de reclutamiento para su pequeña comunidad.
No. No, not according to my research.
No, no de acuerdo a mi investigación.
But according to my research, a lot of women say they have a bad first experience.
Pero según mis investigaciones, muchas mujeres dicen haber tenido una mala primera experiencia.
But according to my research, our paths have crossed many times.
Pero según mi investigación, nuestros caminos se cruzaron varias veces. Estábamos destinados a encontrarnos.
But according to my research, swamp adders don't exist.
Pero según mi investigación, no existen víboras de pantano.
Commander, according to my research, that's not a human.
Comandante, según mi investigación, eso no es un humano.
That's what pregnant women do, according to my research.
Eso es lo que las mujeres embarazadas hacen, de acuerdo a mi investigación.
I inform you, Don Luis, according to my research we seem to have stumbled upon a conspiracy.
Os informo, don Luis, según mis investigaciones parece ser que hemos topado con una conspiración.
Now, according to my research, there's a narrow angle... where one can drill... into the skull... missing all the vital parts of the brain.
AHORA, SEGÚN MI INVESTIGACIÓN, HAY UN ÁNGULO ESTRECHO DONDE UNO PUEDE TALADRAR EL CRÁNEO SIN TOCAR LAS PARTES VITALES DEL CEREBRO.
Actually, according to my research, they named it that because it's also the name of a mediocre yet awesome Michael Douglas movie from 1983.
En realidad, de acuerdo con mi investigación lo nombraron así porque también es el nombre de una mediocre pero estupenda película de Michael Douglas de 1983.
Well, according to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.
Bueno, de acuerdo a mi investigación, los túneles de vapor de aquí debajo deberían ser lo más parecido a las minas.
According to my research...
De acuerdo a mi investigación...
According to my research, seven.
Según mi investigación, siete.
According to my research, 200 years ago, a child was born out of Wedlock to a gentleman by the name of Dennis Longworth.
Hace 200 años, de acuerdo a mi investigación, un niño nació fuera del matrimonio de un caballero con el nombre de Dennis Longworth.
Yet when he came to Prague and brought his brewery... he paid with a Deutsche check from the Bank of Berlin... according to a little research of my own.
Cuando vino a Praga y recuperó la cervecera. Pagó con un cheque del Deutsche Bank de Berlín Según mi investigación personal.
According to the works of Elibori and my own research... it is the only way.
Según los estudios de Elibori y mis búsquedas personales esta es la única manera.
According to my own research, only one is authentic.
Según mi propia investigación, sólo uno es auténtico.
Oh, yeah, sure, go ahead and laugh... but according to the latest research... tinnitus, which is what they call it- - that's what I've got in my ear- - l don't make this shit up- - is an actual disease.
Sí, claro, ríanse pero de acuerdo con las últimas investigaciones Tinnitus, así llaman lo que tengo en el oído esto no lo invento, es una enfermedad de verdad.
According to my Internet research this club, Chuggers, is the Studio 54 of South Padre.
Investigué en Internet y este club, Chuggers, es el Studio 54 de South Padre.
According to my clinical research on drug induced amnesia...
De acuerdo con mi investigación clínica sobre amnesia inducida por drogas...
Actually, according to my Internet research...
De hecho, según mi búsqueda en Internet- -
But according to my exhaustive research.
Pero según mi investigación exhaustiva.
according to her 66
according to 41
according to the legend 19
according to my calculations 42
according to legend 40
according to our records 22
according to you 115
according to them 31
according to the police 21
according to mr 27
according to 41
according to the legend 19
according to my calculations 42
according to legend 40
according to our records 22
according to you 115
according to them 31
according to the police 21
according to mr 27