Could you repeat that traducir español

Could you repeat that?

¿ Podría repetirlo?

Could you repeat that?

¿ Podría repetir eso?

I'm sorry, could you repeat that?

Perdone, ¿ qué dijo?

I can't hear you. Could you repeat that please?

No puedo oirlo, ¿ Podría repetir, por favor?

Sorry, could you repeat that?

Disculpe, ¿ podría repetir eso?

Could you repeat that?

¿ Lo puedes repetir?

Could you repeat that, Max?

¿ Puedes repetirlo?

Could you repeat that?

- ¿ Podría repetir? , porque no entendí nada.

Could you repeat that, sir?

¿ Puede repetirlo, señor?

Could you repeat that please?

¿ Podría repetirlo por favor?

Could you repeat that?

- ¿ Puede repetir? ¡ Oigo muy mal!

I'm sorry. Could you repeat that question, please, sir? I can't...

Lo siento, ¿ puede repetir la pregunta?

Could you repeat that, please? No.

¿ Puedes repetir eso más despacio, por favor?

Could you repeat that? In the dark you look like a playboy,

¡ Repite lo que acabas de decir!

Could you repeat that please, Francis?

¿ Podrías repetírmelo, Francis?

Er, could you repeat that number just once for me, please?

¿ Podría repetir la dirección, por favor?

Sorry, could you repeat that?

Lo siento, ¿ podría repetir eso?

Could you repeat that again a little louder?

No he escuchado.

Could you repeat that, please.

¿ Puede repetir? No he entendido lo de C. R.

Could you repeat that?

¿ Puede repetirlo?

- Could you repeat that?

¿ Podrías repetir eso?

Could you repeat that?

podía repetirlo?

Could you repeat that, please?

¿ Podría repetirlo, por favor?

Could you repeat that?

¿ Puedes repetir eso?

Could you repeat that?

¿ Podrías repetir eso?

Could you repeat that?

Puede repetir eso?

Could You repeat That in English?

Disculpe, ¿ puede decirlo en inglés, por favor? Sí...

- Could you repeat that?

¿ Podrías repetirlo?

Could you repeat that?

¿ Puedes repetir?

Could you repeat that?

¿ Puede repetírmelo?

Could you repeat that once again?

¿ Podría repetir eso una vez más?

Madam Minister, could you repeat that for State TV?

Sra. Ministra, ¿ podría repetirlo para la televisión serbia?

Could you repeat that, please, Peter?

¿ Podrías repetirlo, Peter?

Wait, wait, wait, wait, wait. Could you repeat that?

espere, ¿ podría repetir eso?

- Could you repeat that? .

- ¿ Puedes repetir eso?

COULD YOU REPEAT THAT WORD AGAIN, PLEASE?

¿ Podría repetir la palabra?

- I'm sorry, could you repeat that?

- Lo siento, ¿ puede repetirlo?

Could you repeat that, sir?

¿ Podría repetirlo señor?

- Could you repeat that?

- ¿... repetirlo?

I don't follow, could you repeat that?

no entiendo. lo puedes repitir?

I'd be grateful if you could repeat that sentence

Le agradecería si pudiera repetirme esa frase.

I said you could say it again. That doesn't mean you have to repeat it.

Te he dicho que puedes decirlo otra vez, no que lo repitas.

You believe that I could ever- - ever- - in my whole life... step up and repeat... to another living soul... what that man- - what he did?

¿ Cree que yo podría- - alguna vez- - en toda mi vida... repetirle... a otro ser viviente... lo que ese hombre- - lo que hizo?

You could believe that writings speak intelligently, but when you try to question them, they only repeat themselves.

Es posible creer que los escritos hablan inteligentemente... pero intenta interrogarlos. Sólo pueden repetirse.

Could you repeat that?

- ¿ Puede repetir eso?

If you repeat that threat, I could actually arrest you.

Mira, si alguna vez necesitas a alguien con quién hablar tengo mucha experiencia con padres locos.

Could you repeat that last part?

¿ Podría repetir esa última parte?

Could you repeat that last p -?

¿ Podría repetir esa última- -

- Could you repeat that?

- ¿ Me repites eso?

- could you please repeat that?

- ¿ Podría repetir eso?

I'm sorry, Summer, could you please repeat that?

Perdona Summer, ¿ Puedes repetirlo?