English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ H ] / How ya doin

How ya doin traducir español

681 traducción paralela
Hey, how ya doin'today?
Oye, ¿ cómo te va hoy?
Ah, there you are. Well, how ya doin'?
- Allá está. ¿ Cómo está?
How ya doin', Charlie?
¿ Cómo va todo, Charlie?
- How ya doin'?
- ¿ Cómo estás?
- How're you men? How ya doin'?
- ¿ Cómo les va, chicos?
Donny! How ya doin'?
¿ Cómo estás?
- How ya doin'?
- ¿ Qué os contáis?
How ya doin'?
¿ Cómo estás?
How ya doin'?
¿ Cómo te va?
- How ya doin'?
- ¿ Qué tal?
- How ya doin'? - You're early.
- Llegaste temprano.
Jerry, hey, how ya doin'?
Jerry, ¿ cómo te va?
Mornin', gents. How ya doin'?
Buenos días, caballeros. ¿ Cómo están?
Hey, man! How ya doin', baby?
- Hola, amigo. ¿ Cómo estás, querido?
How ya doin', Connie? It's doin'.
- ¿ Cómo va todo contigo, Connie?
How ya doin', Pierce?
? Cómo estás?
In Chicago it's an expression of endearment like "Hiya, kid." "How ya doin', kid?" "What's wrong, kid?"
En Chicago es una expresión de afecto... como "Hola, chiquilla" "¿ Cómo estás, chiquilla?" "¿ Qué te pasa, chiquilla?"
Hey, paul, how ya doin'?
Paul, ¿ cómo andas?
How ya doin'?
¿ Qué tal?
How ya doin', partner?
¿ Cómo estás, amigo?
- Well, how ya doin'?
¿ Cómo estás?
So how ya doin'?
¿ Cómo estás?
How ya doin'?
- ¿ Cómo estás?
- How ya doin', Henry?
- ¿ Cómo estás, Henry?
- Jean, how ya doin'?
- Jean, ¿ cómo estás?
How ya doin'out there?
¿ Cómo les está yendo?
I said, how ya doin'out there?
Dije, ¿ que cómo les esta yendo?
- How ya doin'?
- ¿ Cómo están?
Hey, how ya doin', Captain? I want you to meet some people.
Quiero que conozcas a alguna gente.
Hello. How ya doin'? Can we have a ride?
Hola, ¿ qué tal?
How ya doin', partner?
¿ Qué tal, amigo?
- Hey. How ya doin'?
- Hola. ¿ Qué tal?
Hey, how ya doin'?
Hola, ¿ qué hay?
Hey, Cheryl, how ya doin'?
¡ Hola Tom! ¡ Hola Cheryl! ¿ Como estás?
How ya doin', Pete?
Que tal pete?
- How ya doin'?
- ¿ Como va todo?
Tony, how ya doin'?
Hola. ¿ Como andas?
Paulie, how ya doin'?
Hola. ¿ Qué hay?
- How ya doin', Alex?
- ¿ Como te va, Alex?
- Hello, Father, how ya doin'?
- Hola, padre, ¿ cómo le va?
How ya doin'?
Cómo estás?
- How ya doin'?
- Mucho gusto.
- How are ya doin'back there?
- ¿ Qué tal van ahí atrás?
How ya doin'?
- ¡ Hola!
How ya doin'?
La Sra. Cummings es una honesta esposa americana.
How ya doin'?
¿ Cómo te ha ido?
How ya doin'?
Hola, ¿ qué tal?
Yeah, how are ya doin'there, Cookie?
- Sí. ¿ cómo estás?
I got all my stuff. How we doin'?
Ya lo tengo todo. ¿ Cómo vais?
HOW ARE YA? HOW YOU DOIN'? - FINE.
El Presidente dijo que tienen problemas, Jimbo.
Ah, my man, it's good to see ya. Good to see ya. How are ya doin'?
Mi amigo, ¡ es bueno verte!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]