Someone help us traducir español

Someone help us!

¡ Que alguien nos ayude!

Please help us! Someone help us!

, ¡ Por favor, que alguien nos ayude!

Please help us! Please! Someone help us!

¡ Que alguien nos ayude!

- Someone help us!

- ¡ Ayúdennos!

Someone help us.

¡ Ayuda, por favor!

- Can someone help us?

- ¿ Puede alguien ayudarnos?

Will someone help us already?

¿ Que alguien nos ayude ya?

Someone help us!

¡ Alguien ayúdenos!

So, we finally found someone who will help us.

Entonces... Por fin hemos encontrado a alguien que nos ayude.

Cora, I've got someone to help us now.

Cora, he encontrado a alguien que nos ayudará.

We only want someone to help us get rid of the gear.

Sólo queremos a alguien que nos ayude a llevarnos el botín.

I'll find a way out. This morning I met someone who will be able to help us.

Esta mañana he encontrado a alguien que me ayudará.

There's someone here in Paris who might help us, maybe get us a car.

Hay alguien que podría ayudarnos. Darnos un coche, tal vez.

Someone will come soon and help us.

Alguien vendrá a ayudarnos.

We'll find someone to help us.

Encontramos gente para ayudar.

There's someone who can help us.

Hay alguien que nos puede ayudar.

Please help us, Father. Send us someone who will take us to the light.

Por favor, Padre, envíanos alguien que nos guíe hasta la luz.

Listening to your conversation I just couldn't help thinking that we're all a little guilty of deceiving someone we care for and, more importantly who cares for us.

Al escuchar su conversación, no he podido evitar pensar que todas éramos un poco culpables de defraudar a alguien a quien apreciamos y lo que es más importante, que nos aprecia.

Someone, help us! Help! Help!

¡ Socorro!

- Someone could help us.

- Alguien nos podría ayudar. - ¿ Quién?

He says, unless someone stole our bicycle, he can't help us.

Dice que si no nos robaron la bicicleta, no puede ayudarnos.

Someone to help us.

¡ Oh, bien, nos ha ayudado! ¡ Estupenda!

Yes. We're looking for someone. Maybe you can help us.

Sí, buscamos a alguien.

There is someone else aboard who might be able to help us navigate.

Hay alguien más a bordo que podría ayudarnos a navegar.

I know someone who can help us.

Conozco a alguien que nos puede ayudar.

Someone who can help us.

Alguien que nos puede ayudar.

This isn't going to be of any help to us either, - since there were no distinguishing features or signs of wear - that might have pinpointed someone.

Esto tampoco nos va a resultar de ninguna ayuda,... ya que al no haber ninguna marca distintiva,... podrían ser las de cualquiera.

If he was right, God, or someone, help us!

Cada policía tiene una carta con su cara en el bolsillo.

Knuckles, I've sent for someone to help us out of our little predicament.

Nudillos, acepte a alguien para que nos ayude con nuestro pequeño predicamento.

There's someone downstairs trying to help us.

Hay alguien que nos va a ayudar allá arriba.

- Someone's trying to help us.

- Alguien intenta ayudarnos.

Each of us hopes that his film will help someone

Crear una prueba concreta que determine esa validez.

Why hasn't someone come to help us, Kate?

¿ Por qué no viene nadie a ayudarnos, Kate?

- Can you help us find someone?

Buscamos a alguien.

Someone must be able to help us.

Alguien tiene que poder ayudarnos.

But if there'd only been someone to help us understand, then maybe we wouldn't do some of the sad, awful things we do.

pero allí es donde deben aparecer los demás para ayudar a los otros a tomar decisiones correctas y no hacer las cosas malas que hacemos.

If you don't help us, someone will.

Si tú no lo ayudas, otro lo hará.

- Yes, in case of need, you will give opinion on this pupil which would help us to send him where he came from. Or we can pass him to someone.

- En caso de necesidad, dará su parecer sobre este alumno para ayudarnos a la hora de enviarle al lugar de donde vino.

Someone betrayed us. A madman. Only a madman would help a giant with no heart.

Pero ahora necesito uno plateado brillante... como las estrellas.

Could you take us to someone who could help us?

¿ Puedes llevarnos con alguien que nos ayude?

I think I know someone who can help us.

Creo que conozco quién puede ayudarnos.

We've gotta get someone to drive us around to us help look for the car.

Pidamos a alguien que nos conduzca por el garaje para buscar el coche.

We're gonna need someone to help us.

Necesitaremos que nos ayuden.

I know someone who can flow to help us, though a recluse.

Oye, conozco a alguien que es una autoridad en el tema. Hace un vida de recluso pero creo que nos podría ayudar.

We're gonna appeal to someone who can really help us... a man who many years ago fought the battle for nerd rights.

Vamos a recurrir a alguien que puede ayudarnos de verdad. Un hombre que luchó hace muchos años por los derechos de los nerds.

Anything that might help us catch this man before he harms someone.

Cualquier cosa que nos permita atraparlo antes de que dañe a alguien.

Leung Fu, did you find someone to help us?

Leung Fu, ¿ has conseguido ayuda?

My business partner and I... need someone to help us as a survival guide... with our hunts in the wilderness.

Mi compañero de negocios y yo... Necesitamos alguien que nos ayude... Con nuestras cazas en el monte.

I don't know how to read, so I have to find someone who's educated, and sociable too, who can read and write, so that one of us can help the children with their homework and all their exams.

No sé leer, por lo que tengo que encontrar a alguien con educación, y también sociable, que sepa leer y escribir, para que uno de los dos pueda ayudar a los niños con los deberes, y con todos los exámenes.

Can someone please help us?

¿ Nos pueden ayudar? ¡ Hola!

Someone have to listen to us! To help us!

¡ Alguien tiene que escucharnos!