Speaking foreign language traducir español

'Monsieur.'[speaking foreign language]

Monsieur. Tenemos un Foie Gras fresco que les encantará.

[speaking foreign language]

Sí, señora. Enseguida.

[speaking foreign language]

- ¿ Qué tal? - Un placer.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) I have made up my mind, Nicholaus, and you know how I am when I make up the mind.

He tomado una decisión, Nicholaus, y ya sabes como me pongo cuando tomo una decisión.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) This is terrible.

Ezto ez horrible.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )

Los señores mantengan las manos en alto.

[Speaking foreign language]

¡ Que se vaya, tres veces mal nacido hijo de un camello, o le entregaré a los guardianes de la ley!

[Speaking foreign language]

- Llama a Zoraida, nos vamos. - Ahora voy.

- [Speaking Foreign Language]

Buenos días.

( speaking foreign language ) In English.

¡ En inglés!

( speaking foreign language )

- No contestan.

( speaking foreign language )

¿ Puedo sugerir una cosa?

( speaking foreign language )

¡ Encended las luces! ¡ Mirad!

( speaking foreign language ) ( singing )

Era... era uno de los himnos preferidos en las catedrales.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )

Hola, Tantse. - Siéntese.

- [Speaking Foreign Language] - Sounds like Greek to me.

- Creo que están hablando griego.

[speaking foreign language]

Panawitchy salatoo

Yeah, you tell it to him, cat man. - [Speaking Foreign Language]

Sí, dile como son las cosas, viejo.

( speaking foreign language )

¿ Dónde Anulu? - Anulu, ven. - Anulu va.

( speaking foreign language ) Yeah, that's called Tango boys.

Sí, hagan lo que él dice.

Bite my ( speaking foreign language ).

Muerde mi ( hablando idioma extranjero ).

[Speaking foreign language] What do you want?

¿ Qué quieren?

( speaking foreign language )

La planta nuclear está a unos 5 minutos a tiempo para la detonación.

[speaking in a foreign language]

"Bravo, bravísimo."

[speaking in a foreign language]

- "Enchanté, madame".

[speaking in a foreign language]

- "Molto piacere".

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) I know, Tony.

Ya lo sé, Tony.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) I knew it, Officer.

Lo sabía, agente.

But, Tony... ( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )

Pero, Tony...

You, you... ( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )

Tú, tú...

( speaking foreign language ) What are the Americans asking, Calder?

¿ Qué preguntan los americanos?

The Americans released it an hour ago. ( speaking foreign language )

El que lleve la bandera de Dios conocerá la vida eterna. " "

( speaking foreign language )

No contesta.

( speaking foreign language )

Lo estamos intentando.

[Speaking in foreign language]

Es usted, monsieur Mortimer?

[speaking in foreign language ] [ ship horn blowing]

¿ Es que sólo trato con idiotas?

Some strange boy just got in here and is speaking some foreign language.

Acaba de entrar un niño desconocido que habla en un idioma extranjero.

Mind you, I don't object... to foreigners speaking a foreign language.

No me importa que los extranjeros hablen otro idioma.

[Speaking Foreign Language] All right, Mr. Polichek. It's all right.

Vale, Sr. Polichek, no pasa nada.

[man speaking in foreign language] No houses - no companionship - no people.

No había casas - ni compañía - no había gente.

- [Speaking Foreign Language] You wait till your father comes.

Ya verás cuando llegue tu padre.

( speaking foreign language )

Invadores, los mataré.

( speaking foreign language )

Demasiado idiota.

( speaking in foreign language )

- Anulu es fuerte.

You keep looking at me like I'm speaking some kind of foreign language.

No hacen más que mirarme como si estuviera hablando en chino.

( speaking in foreign language )

- Y Azevedo.

[Speaking Foreign Language]

Sí, pero desde dónde vienen.

[Speaking Foreign Language]

¿ Vienen de París?

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

¿ Muchachos, alguno de ustedes habla Inglés?

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE )

¡ Miren! ¡ Fue al tocador! Mátenlos a todos.

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ) Swim for it!

Buen tiro, Chuck.