Speaking russian traducir español

- [Speaking Russian]

- Cállate.

- Who's speaking Russian?

- ¿ Quién está hablando ruso?

1, 2, cha-cha-cha. 1, 2, cha... - ( speaking Russian )

Ahora, usted es sólo el Sr. Peever, Un caballero inglés.

Very good. ( Speaking Russian )

Muy bien.

- ( Speaking Russian )

Una concha.

You can't shoot here. ( Speaking Russian )

No puede empezar a disparar.

- ( Speaking Russian ) - What were you yelling?

¿ Qué gritabas?

( MEN SPEAKING RUSSIAN )

( RUSIA hombres que hablan )

( MEN CONTINUE SPEAKING RUSSIAN )

( Los hombres continúan HABLANDO DE RUSO )

[Speaking Russian]

Apúrate.

Whos's speaking Russian here?

¿ Quién está hablando ruso aquí?

But why are we speaking Russian?

¿ Pero por qué hablamos en ruso?

Captain Victor Henry - [speaking Russian]

Capitán Victor Henry, Americano

[Speaking Russian] Good night, General, my friend.

Buenas noches, General, mi amigo.

Where's Pitomnik? ( speaking russian ) Bread!

¿ Dónde está Pitomnik? ¡ Pan!

... as soon as the Chechen president finished speaking Russian shells again fell...

Cuando el presidente checheno acabó de hablar... los misiles rusos... cayeron de nuevo en otra parte de la ciudad.

( speaking Russian )

Están aquí.

[Speaking Russian]

[Conversacion en ruso]

- [Speaking Russian]

- [hablando ruso]

- [Speaking Russian]

- [Hablando Ruso]

[Man Speaking Russian]

[Hombre hablando ruso]

Speaking Russian is the same as using foul language

No me importa, es ruso.

Then I.... [speaking Russian]

Luego yo...

[SPEAKING RUSSIAN]

Habéis conseguido un lugar cómodo aquí.

[INMATE SPEAKING RUSSIAN]

Silencio.

[Speaking Russian] Here's your pants.

Aquí tiene sus pantalones.

You're still speaking "Russian"?

- Just in time. - ¡ Ya! ¿ Sigue ladrando en ruso?

( speaking in Russian ) What'd I say?

( Lee en ruso )

( speaking in Russian ) ( speaking in Russian )

No, mariscal, no es necesario por su parte... ( Habla en ruso )

( both speaking in Russian )

- Eh, digo... Mariscal... - ¿ "Dah"?

( speaking in Russian )

( Habla en ruso )

- ( Speaking Russian ) An American.

Un americano.

- ( Speaking Russian )

Pirámide.

We have in the Kremlin a Russian-speaking parrot in constant radio communication with the Pentagon. Fantastic.

En el Kremlin tenemos un loro que habla ruso, y está en permanente comunicación radial con el Pentágono.

On speaking of the Americans, the general said... that he had in his possession certain equipment they used... to spy on the Russian and Chinese embassies.

En palabras de los americanos, el general dijo... que tenía en su posesión cierto equipamiento que usaron... para expiar a las embajadas rusa y china.

My father was a German speaking Russian from Ravel.

Mi padre era un alemán que hablaba ruso de Ravel.

[Zimmer speaking Russian]

Doblará aquí y estará en nuestro territorio antes de que los americanos respondan.

[speaking Russian]

¿ Qué sucederá si vienen detrás de él?

[speaking Russian]

Estará aquí en dos minutos.

[speaking Russian]

Que mantengan distancia.

[speaking in Russian]

[speaking in Russian]

[Speaking Russian] Valentine!

¡ Valentina!

[Speaking Russian] What was that?

¿ Qué dice?

Yuri, I want you to meet Len Wicklow, our new Russian-speaking specialist.

Yuri, éste es Len Wicklow, nuestro especialista de ruso.

It's beyond me how a grown man could pee his pants over a chickadee that's common over half the Russian speaking world.

Está más allá de mi comprensión que un adulto se mee en los pantalones por un paro que es de lo más común en medio mundo de habla rusa.

Was that Russian they were speaking?

¿ Era ruso lo que hablaban?

[Hugo Speaking Russian]

( Hugo hablando ruso )

Russian - speaking personnel have been transferred to our ships

Personal que habla ruso ha sido transferido a nuestros barcos.

Russian. English speaking.

¡ Rápido!

These two Russian-speaking Turks came and beat him to death.

Esos dos turcos que hablaban en ruso vinieron y lo golearon hasta matarlo.

( BOTH speaking russian ) Yes!

- ¡ Sí!