Speaks in spanish traducir español
52 traducción paralela
Senor, the gate. [SPEAKS IN SPANISH]
¡ La puerta!
[SPEAKS IN SPANISH]
¡ Es una emergencia!
[Speaks in Spanish]. He's got a gun hidden in the back of his pants.
Tiene un arma en la parte de atrás del pantalón.
- [Speaks in Spanish] - - - Sorry, I just need to get...
Lo siento, tengo que sacarla
[Speaks in Spanish]
¡ Danny, hazme caso!
I'm sorry about last night, Luis. [Luis speaks in Spanish]
- Siento lo de anoche, Luis, yo...
Hey, I got a joke. [speaks in Spanish]
Tengo un chiste pero debo decirlo en español.
( SPEAKS IN SPANISH )
Donde piensa entregar el barco?
( SPEAKS IN SPANISH )
No sabe que la puerta es electrónica.
( POLICEMAN SPEAKS IN SPANISH )
Parece tenso.
( CHUCKLES / SPEAKS IN SPANISH )
Le he dicho que le iba a hacer masages.
"( ALVO SPEAKS IN SPANISH )"
"( Alvo habla en español )"
( MAN SPEAKS IN SPANISH )
( HOMBRE HABLA EN ESPAÑOL )
( SPEAKS IN SPANISH )
( HABLAN EN ESPAÑOL )
You crazy... ( SPEAKS IN SPANISH )
Estás loco... ( HABLAN EN ESPAÑOL )
You fucking stupid.... ( SPEAKS IN SPANISH )
Jodido estúpido... ( HABLAN EN ESPAÑOL )
[SPEAKS IN SPANISH]
Excelente.
( Speaks in Spanish ) ( Panting ) What?
Jules y yo te informaremos.
[SPEAKS IN SPANISH]
Hola, soy Sterling Archer, agente de... De ISIS, ¿ no?
[SPEAKS IN SPANISH]
Sí.
[SPEAKS IN SPANISH] But quit hogging the beads.
Lo siento, Lupe, tengo mucho dolor.
[SPEAKS IN SPANISH]
- quienes son los terroristas...
[SPEAKS IN SPANISH]
Es mejor, no debes beber.
[SPEAKS IN SPANISH]
¡ Lupe, ya tengo una madre!
[SPEAKS IN SPANISH]
- Porque vas al cielo...
[SPEAKS IN SPANISH]
Exacto.
[SPEAKS IN SPANISH] Well, if that ain't a big load of shit.
Adios, guapo.
[SPEAKS IN SPANISH] Mwah. And then-
Por suerte no es Ray Gillette, ¿ eh?
[SPEAKS IN SPANISH ] [ MORENO SPEAKING IN SPANISH]
¡ Qué coñ... mierda!
( SPEAKS SPANISH ) 0ur guide Delphine was a man who knows how to survive in the forest,
Nuestro guía Delphine es un hombre que sabe cómo sobrevivir en la jungla.
Are you Maria Escalosa Fiona Infan... ( Speaks impatiently in Spanish )
¿ Yvos, María Escalosa Fiona Infanta? Sí, date prisa, estúpido.
Vamanos!
[SPEAKS in spanish]
Either way, everyone who works in the kitchen speaks Spanish.
De todas formas, todos los que trabajan en la cocina son hispanos.
[speaks in Spanish ] [ jumbled voices]
¡ Hijo de puta! ¡ Olvídalo!
She speaks to the au pair in Spanish.
Con la niñera habla español.
Nobody in my house speaks Spanish.
Nadie en mi casa habla español.
Everyone in your house speaks Spanish, except you and your dad.
Todos en tu casa hablan español, excepto tú y tu padre.
- ( woman speaks english ) - ( deaf woman speaking ) ( quintana, in spanish ) let me not pretend.
Permíteme no fingir.
[MAN IN TRUCK SPEAKS IN SPANISH]
¿ Hola?
[MORENO SPEAKS IN SPANISH]
¿ Qué?
[SPEAKS IN SPANISH]
Aunque dos parecen suficientes. Mijo, no debes beber.
[speaks Spanish] Whatever you just said, now, those are federal agents out there. Now, you fire that gun, that's gonna bring them in here awful
Bien, si disparas esa arma, eso los llevara aquí dentro muy
All I've ever done in this world... ( gunshot ) ( speaks Spanish ) ( phone line ringing )
Todo cuanto he hecho... ¿ Hola?
And the ex. [Speaks spanish ] [ Mutters in spanish]
Y al ex.
[man speaks indistinctly in Spanish ] [ soft gasp]
¡ Ah!
[speaks indistinctly in Spanish]
... luego tenemos Consejo de Ministros, y específicamente...
You still in business with those... [speaks spanish ] [ speaks spanish ] [ speaks spanish] Except for guns.
Aún haces negocios con esos... Excepto por las armas.
[speaks spanish] I'll be in touch about a drop.
Te llamaré por la entrega.
- [man speaks German ] - [ in Spanish] Don't touch me!
- [el hombre habla en alemán ] - [ en español] ¡ No me toque!
- [man speaks in German ] - [ Hermilda in Spanish] I know. I'm going.
[un hombre habla en alemán]
speaks indistinctly 76
in spanish 112
spanish 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
in spanish 112
spanish 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speak louder 29
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking of that 54
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speak louder 29
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking of that 54