The new york times traducir español

They'll send one to the New York Times and one to the LA Times.

Enviarán una al New York Times y otra al Los Angeles Times.

If you're curious to meet me, I'm gonna be in the lobby of the Seelbach Hotel in Louisville reading The New York Times tomorrow at 5 : 00.

Si siente curiosidad por conocerme, estaré en el vestíbulo del Hotel Seelbach de Louisville, leyendo el "New YorkTimes", mañana a las 5 : 00 PM

Oh, come on, Lowell. This is The New York Times.

Vamos, esto es el "New York Times".

BERGMAN : This news division has been vilified in The New York Times, in print, on television for caving to corporate interests.

La sección de informativos ha sido vilipendiada en el "New York Times", por escrito y en televisión, por ceder ante intereses de empresa.

The New York Times ran a blow-by-blow of what we talked about behind closed doors.

El "New York Times" citó lo que hablamos a puerta cerrada.

I was talking to a friend who works at the New York Times Magazine about raising a child after divorce.

Estaba hablando con un amigo que trabaja en la revista del "New York Times" sobre como criar a un niño después del divorcio.

I read an article in the New York Times magazine not too long ago.

Hace poco, leí un artículo en el suplemento del New York Times.

"'Overacted'said the New York Times. "

"Sobreactuado," dijo el New York Times.

"Repetitious and repetitious," said the New York Times.

"Repetitivo y repetitivo", dijo el New York Times.

Your mommy reviews other peoples stories in the New York Times.

Tu mamá critica las obras de otros ;

The week her stuffing recipe came out in The New York Times even my bank teller was like, "Are you related to her?"

La semana que publicaron su receta de relleno en el New York Times hasta la cajera del banco dijo : "¿ Es pariente de ella?"

I invented a stuffing recipe with apples and apricots and you gave it to The New York Times.

¡ Yo inventé una receta de relleno con manzanas y damascos y tú se la diste al New York Times!

The next day, The New York Times ran this story.

AI dia siguiente, eI New York Times saco este reportaje.

I'm calling from The New York Times because he...

Llamo del New York Times porque él...

I'm not from The New York Times.

No soy del New York Times.

Bought full page ads in the Wall Street Journal, the New York Times.

Él pagó la primera página del Diario Wall Street.

This is for "The New York Times,"

Esta es para el "N ew York Times,"

Mirroring the anti-Commune sentiment in the USA, the New York Times writes :

Reflejando el sentimiento anti-Comuna en USA, el New York Times escribe :

Even Tesla was surprised by the front - page announcement in The New York Times.

Hasta Tesla se sorprendió por la noticia en la primera página del New York Times.

The New York Times called Bob

El New York Times llamo a Bob

Writes for Travel, Travel + Leisure and, most importantly, for The New York Times travel section which will have nothing but glowing things to say about this establishment, because one Mr. Fred Fricke... -... is frequenting here.

Escribe para Travel, Travel Leisure y para la sección de viajes del New York Times en cuya próxima edición nos elogiarán interminablemente porque el Sr. Fred Fricke vendrá para acá.

Felicity, I'm on the phone with "The New York Times." How do you spell your name?

Felicity, estoy al teléfono con el New York Times ¿ cómo se deletrea tu nombre?

Oh, my God. "The New York Times"?

¡ Dios, el New York Times!

"The New York Times" wedding section.

La sección matrimonial en "The New York Times".

- And "The New York Times".

- Y el "The New York Times".

Have you seen "The New York Times" style section?

¿ Has visto la sección de estilo en "The New York Times"?

"Model for the Unified Theory Solved." Banner headline in The New York Times. - You said it wasn't news.

"Modelo para la Teoría Unificada Resuelto".

Take me to the New York Times building on 42nd, please.

Olvídese de la calle Charles. Lléveme al New York Times en la 42.

It's called the New York Times. - Oh.

El New York Times.

Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of the New York Times, described Jonathan as a changed man in the last days of his life.

Dean Kansky, ganador del premio Pulitzer y director del New York Times... describió a jonathan como un hombre cambiado en sus últimos días de vida.

It came to me while reading about male behavior in The New York Times which chronicled a fascinating study on the mating preferences of the male cow.

Me inspiró un artículo sobre comportamiento masculino en el New York Times que describía un estudio fascinante sobre las preferencias de apareamiento de los toros.

"Rolling Stone," "Esquire," "New Uork Times."

"Rolling Stone," "Esquire," "The New York Times."

- "New Uork Times"?

- ¿ "The New York Times"?

You put that in "The New Uork Times," Guy... and I'm going to kill myself.

Si publicas eso en "The New York Times" me voy a matar.

- Ever read "The New Uork Times"?

- ¿ Has leído "The New York Times"?

And we will be on the front page of "The New Uork Times" in six months.

Y nosotros estaremos en la primera plana de "The New York Times" en seis meses.

The New York Times said addiction is genetic.

Según el N. York Times, la adición es genética.

Luckily, the New York Times gave Cleopatra a glowing review calling the film "surpassing entertainment"

Por suerte, The New York Times lo elogió : "Entretenimiento incomparable".

I found a number of articles in Time, Newsweek, and the New York Times... written by people like Markoff and Joshua Quittner and so on.

Encontré una serie de artículos en el tiempo, Newsweek y el New York Times... por escrito por gente como Markoff y Joshua Quittner y así sucesivamente.

But there weren't any more stories in the New York Times about it.

Pero no había más noticias en el New York Times al respecto.

There have been 10 former editors of the Franklin... that have gone to the New York Times.

Ha habido 10 directores del Franklin... que trabajan en el New York Times.

The "New York Times".

- ¿ Dónde salió? - En el New York Times.

And only instead of walking in the forest... maybe we can go to the movies in Times Square, in New York City.

Pero en vez de pasear por el bosque tal vez podamos ir al cine en Times Square, en Nueva York.

It's been estimated that a nuclear device the size of a small suitcase... smuggled in and detonated in New York City... would kill several million people instantly... and many times that amount with radioactive fallout.

Se estima que un artefacto nuclear del tamaño de un pequeño maletín... introducido de contrabando y detonado en la Ciudad de Nueva York... mataría a varios millones de personas instantáneamente... y muchas veces más esa cantidad, con los efectos de la radioactividad.

You could probably beat a guy to death with the Sunday New York Times couldn't you?

¡ Probablemente se pueda matar a un tipo a golpes con el dominical del New York Times!

Kevin's on the front page.

Kevin está en la portada del New York Times.

Fucking Markoff and "The Times" is what this is about.

Markoff y el New York Times. Eso es todo.

With the streets of midtown and Times Square still packed with celebrating fans Mayor Lindsay has invited all of New York to a Fifth Avenue ticker-tape parade tomorrow for our world champions...

Con las calles del centro y Times Square llenas de fans celebrando... el alcalde Linsday invitó a Nueva York... a un desfile en la Quinta Avenida por nuestros campeones mundiales... los New York Mets.

Contrary to popular New York myth, the Times is not omniscient.

A pesar del mito popular, el Times no es omnisciente.

A front page story in the NewYork Times... turned Kevin Mitnick into a household word all over again.

Una historia de primera página en el New York Times... Kevin Mitnick convertido en una palabra familiar todo de nuevo.

You used "who else" to pin a crime on the guy... on the front page of the NewYork Times... without even using the word "allegedly" anywhere?

Utilizó " "¿ Quién más para fijar un delito en el tipo... en la primera página del New York Times... incluso, sin usar la palabra" supuestamente " en cualquier lugar?