Whis traducir español
58 traducción paralela
Gee whis.
Vaya!
- Scotch or bourbon?
¿ Whis ´ ky o bourbon?
Well, I'll have a double rye.
Un whis ´ ky doble.
Water? - You got something against rye, Colonel?
¿ Tiene algo en contra del whis ´ ky?
Uh, double rye for the general, Mr. Kwok.
Un whis ´ ky doble para el general, Sr. Kwok.
- War and whiskey don't mix.
La guerra y el whis ´ ky no casan.
We got these band wideners here, Whis.
Los ensanchadores de banda, ¿ dónde los ponemos?
( Whis pers ) Oh, come on, Trace.
Oh, vamos, Trace.
( Whis pers ) I don't want to.
No quiero.
( Whis pers ) Fucking hell!
- ¡ Maldición!
( Whis pers ) It's all right.
- Está bien..
( Whis pers ) Oh, shit!
- ¡ Mierda!
Whis is that so hard to comprehend?
¿ Por qué es tan difícil de comprender?
Whis this old fart?
¿ Quién es este viejo?
And whis that?
¿ Y eso por qué?
Whis it so hard for you to see that the brave thing here is not to fight back?
¿ Por qué es tan difícil para ti ver que lo valiente en este caso... es no luchar?
To paint you with a scarlet "a" whis hope prentiss.Seat
La mujer que salto de su siento para pintarte con la letra "A" es Hope Prentiss
By the way, Whis.
Por cierto, Wiss.
Okay, follow me Whis!
Ok, ¡ sígueme Wiss!
Whis, how long will it take to get there?
Wiss, ¿ Cuánto tiempo nos tomaría llegar allá?
I heard from Whis that you defeated Frieza?
Escuché de Wiss que tú derrotaste a Freezer
Whis, on Earth, is Prince Vegeta a Super Saiyan as well?
Wiss, ¿ El Príncipe Vegeta es un Super Saiyayin también?
I'm Whis.
Es Wiss.
Would be a good match-up with Whis'singing.
Sería una buena combinación con Wiss cantando.
Whis!
¡ Wiss!
Hey, Whis!
Oye, ¡ Wiss!
It's about Whis, the guy who looks after me.
Es sobre Wiss, el tipo que anda conmigo.
That ceiling whis too damn low.
Ese techo es muy bajo.
Oh, Whis!
Oh, Whis!
Where are you, Whis?
¿ Dónde estás, Whis?
It's time I got Whis all to myself!
Es hora de que me dieron Whis todo para mí!
But, uh, Mister Whis, it looks like you stepped in some poop.
Pero, eh, señor Whis, parece que si entramos en alguna caca.
Whis is right.
Whis tiene razón.
If we got hit by that, Whis would be scraping our bodies off the ground.
Si nos dieron éxito con eso, Whis sería raspando el cuerpo fuera de la tierra.
I'm simply the life form that's known as Whis!
Estoy simplemente la forma de vida que se conoce como Whis!
We asked your servant Whis to train us.
Pedimos tu siervo Whis para entrenarnos.
We got in touch with Mister Whis and asked him to bring us here!
Nos pusimos en contacto con el señor Whis y le pidió que nos traen aquí!
So, Whis brought you here.
Así, Whis te trajo aquí. Hah!
No one asked to hear your opinion, Whis!
Nadie pidió escuchar su opinión, Whis!
Hey, Whis!
Hey, Whis!
Is that Whis?
¿ Es que Whis?
We'll have Whis take us
Tendremos Whis llevarnos
Whis and Lord Beerus!
Whis y Señor Beerus!
Try it, Whis. It's great!
Pruébalo, Whis. ¡ Es genial!
I am the diety, Whis.
Yo soy la deidad, Whis.
Whis tried to warn you and yet here you are.
Whis trató de advertir a usted y sin embargo, aquí estás.
Whis, quickly!
Whis, rápidamente!
I'm just curious what you think about Whis saying if we'd team up in these battles then people like Frieza wouldn't even have the chance to knock us out.
Tengo curiosidad lo que piensa de Whis diciendo si hubiéramos formar equipo en estas batallas luego gente como Freezer ni siquiera tener la oportunidad de que nos noquear.
Speaking of fat feet, whis Rene?
Hablando de pies gordos, ¿ dónde está Rene?
Whis.
Wiss.
- Rye, sir? - Right.
¿ Whis ´ ky, coronel?