English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → español / [ Y ] / You want some water

You want some water traducir español

381 traducción paralela
You want some water?
¿ Quieres agua?
- Do you want some water?
- ¿ Quiere un poco de agua?
Do you want some water, Ethan?
¿ Quiere agua, Ethan?
Do you want some water?
¿ Quieres agua?
You want some water?
¿ Quieres un poco de agua?
Got a beer? Don't you want some water?
¿ Hay cerveza?
Do you want some water?
¿ Quiere un poco de agua?
Do you want some water?
¿ Quieres agua? Voy a buscar.
How? You want some water?
¿ Cómo no puedes?
Do you want some water? Do you want some water?
¿ Quieres agua?
- Do you want some water?
- ¿ Quieren agua?
- You want some water?
- Uh-huh. Quieres un poco de agua?
Do you want some water with fresh lemon?
¿ Quieren un agüita de limón bien fresca?
You want some water?
Está buena.
You want some water?
¿ Te traigo agua?
Do you want some water or something?
Quieres agua o algo?
You want some water or anything?
¿ Quieres agua o algo?
- Do you want some water or...
- Quieres un vaso de agua...
Come on, do you want some water?
- Johnny, toma un poco de agua.
Do you want some water?
¿ Quiéres agua?
Hey, you want some water?
- Quieres agua?
Do you want some water?
¿ Un poco de agua?
Do you want some water?
¿ Estás bien? ¿ Te traigo agua?
Do you want some hot water?
¿ Quiere un poco de agua caliente?
You want some more water, Uncle Pete?
¿ Quieres más agua?
Do you want water with some sugar?
¿ Te doy un vaso de agua?
Now, Aggie, I want you to get me some more hot water, lots of it.
A ver, Aggie, quiero más agua caliente, en cantidad.
Do you want some water?
¿ Quieres un poco de agua?
Are you awake or do you want some more water?
¿ Estás despierto o quieres más agua?
Next I want you to put some water on to boil.
Siguiente quiero poner un poco de agua a hervir.
Do you want me to get you some water?
¿ Te traigo agua?
If you want to, you could get me some water and a bit of cloth.
Si quieres, podrías traerme agua y un trozo de tela.
I got some cold water and liniment at the hotel, or don't you even want to stay long enough to make repairs?
Tengo comida y agua si necesitas. O no quieres quedarte para reponerte algo?
Al, get some water here if you want.
- Al, bebe algo de esto si quieres.
And you want me to swim out there with a bucket on my head, go down in 15 feet of water, and fish around for some old box?
¿ Y quieres que me meta ahí con un cubo en la cabeza, baje a 15 pies de profundidad y busque una caja vieja?
Do you want some chilled water?
¿ Quieres un poco de agua fría?
If you don't want to swim, we could just lie by the water and get some sun.
- Oh, claro. Si no quieres nadar,... podemos simplemente tirarnos junto al agua y tomar un poco de sol.
I don't want trouble from you... only food, water and some cactus whiskey... if that sign's not an idle boast.
No busco problemas con usted, sólo comida, agua y algo de whisky de cactus si ese letrero de ahí no es un engaño.
Do you want some more water?
¿ Quieres agua?
You guys want to get some water?
¿ Me traerían algo de agua, chicos?
DO NOT HESITATE TO POP DOWN IF YOU WANT A GLASS OF WATER, OR SOME CIGARETTES,
No dudéis en aparecer si queréis un vaso de agua..... o cigarrillos, o si llamo al timbre, o lo que sea.
The water's almost hot if you want some tea.
Si quieres té, hay agua.
Uh, look, you want some water?
¿ quieres un poco de agua?
What I want you to do is get out of those clothes, run some hot bath water,
Lo que necesitas es quitarte esa ropa y darte un baño caliente,
Do you want some more water?
¿ Quiere un poco de agua?
You'll want to run some cold water on that.
Deberías poner agua fría ahí.
Do you want me to get you some water?
¿ Quieres que te traiga un poco de agua?
Now, if you want to make yourself useful start some water boiling for the shrimp.
Si quieres ser de utilidad, pon agua a hervir para los camarones.
I don't know what you want. Give me some water.
Dame un poco de agua.
- Do you want some water?
- ¿ Quieres agua?
- You want some more hot water?
- ¿ Quieres más agua caliente?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]