Cents an hour traducir francés

Maybe he needs 1,000 men. So he gets 5,000 there and he'll pay 15 cents an hour.

S'il a besoin de mille hommes, il en convoque 5000 et propose 15 cents de l'heure.

If you want us to pose sometime we only charge 25 cents an hour.

On peut poser pour vous pour 25 centimes de l'heure.

$ 5.00 DEPOSIT, 75 CENTS AN HOUR.

Cinq dollars de caution, 75 cents de l'heure.

25 cents an hour.

25 cents de l'heure.

- 40 cents an hour!

- Me payer?

More than 40 cents an hour.

1,40 $ de l'heure.

I used to get 40 cents an hour for doing this.

je touchais 0,40 $ pour ça.

At 54 hours a week, that's nearly 33 cents an hour... approximately half a cent a minute.

Avec 54 heures par semaine, c'est près de 33 cents l'heure... environ 0.5 cent par minute.

I couldn't go back to my old job at 40 cents an hour.

Reprendre mon boulot à 0,40 $ l'heure?

Fifty cents an hour.

Cinquante cents de l'heure.

Number one, I take 50 cents an hour.

Un, je prends 50 cents de l'heure.

Fifteen cents an hour for ten hours a day.

15 cents l'heure, 10 heures par jour.

If you can leave right away, I can get you five hours work at 22 cents an hour.

Je vous ai trouvé cinq heures de travail à 22 cents de l'heure.

He paid me 25 cents an hour to make wagon wheels.

Il me payait 25 cents de l'heure pour fabriquer des roues de chariot.

I'm paying you boys 15 cents an hour, after you've been in them mines all day... so you'll have something to do besides go home and play with Mary Five Fingers.

Je vous paie 15 cents de l'heure après votre journée à la mine, pour que vous rentriez pas chez vous jouer avec la veuve poignet.

He's paying us 15 cents an hour, after we've been working in the mines... so we'll have something to do besides play with Five-Fingered Mary.

Il nous paie après notre journée à la mine, pour qu'on rentre pas chez nous jouer avec la veuve poignet.

You can't charge ten cents an hour.

Ne demandez pas dix cents de l'heure.

Well, at that time we were workin'10 hours a day... and we were gettin six-and-a-fraction cents an hour.

A l'époque on travaillait 10h par jour, pour à peu près 6 cents de l'heure.

Well, finally the coal company did agree to meet with us... and they agreed to raise the hourly pay... from six-and-a-fraction cents to eight cents an hour.

Finalement la compagnie minière a accepté de nous rencontrer et ont accepté d'augmenter la paie horaire de 6 cents et quelques jusqu'à 8 cents par heure.

- 15 cents an hour.

- 15 cents de l'heure.

- 10 cents an hour.

- Combien gagnez-vous par heure?

He's a lawn boy. He makes 35 cents an hour.

Il tond les pelouses à 35 cents de l'heure!

First close 11 factories in the U. S... then open 11 in Mexico, where you pay the workers 70 cents an hour.

Fermer 11 usines aux États-Unis, en ouvrir 11 au Mexique, où on paie 70 cents de l'heure.

You trade off your life for what is it, 20 cents an hour just to keep them going?

On brade sa vie pour... Combien ça fait? 20 cents de l " heure?

But $ 1,600,000 is a little more than 20 cents an hour.

Mais un million six cent mille dollars... ça fait un peu plus de 20 cents de l " heure.

Considering how long you've been casing the joint, I'd say that's about 50 cents an hour for your pains.

Vu le temps passé à préparer ton coup, ça te fait du 50 cents de l'heure pour ta peine.

Eighty cents to pay the first Mexican worker... for the first hour of work. This is what you'll be paying Mexicans down there... eighty cents an hour.

80 cents, pour payer le 1er Mexicain qui fera sa 1ère heure de travail pour vous. 80 cents de l'heure.

Nike makes most of their shoes in Indonesia... using teenage girls... and paying them less than 40 cents an hour.

Nike fabrique ses chaussures en Indonésie en faisant travailler des adolescentes payées 40 cents de l'heure.

Just Filipino kids who worked their fingers bloody for 1 2 cents an hour.

Juste un petit Philippin de 9 ans, exploité... à 12 cents de l'heure.

Yoy know, there are thousands of children in the third world who rely on the 11 cents an hour my husband pays them.

Tu sais, y a des milliers d'enfants dans le Tiers-Monde qui compte sur les 11 cents de l'heure que leur paye mon mari.

And they even decided to throw in a extra 25 cents an hour.

Et ils ont même décidé de t'augmenter de 25 cents de l'heure.

Stan pays deaf immigrants 12 cents an hour to make tube socks.

Stan paie des immigrants sourds 12 cents de l'heure pour tricoter des chaussettes.

- Because of 65 cents an hour.

- A cause des 65 cents de l'heure.

About 40 cents an hour.

40 cents de l'heure.

And, uh, 70 cents an hour increase in pay.

Et j'aurai une augmentation de 70 cents de l'heure.

And she'll do it for ten cents an hour.

Et elle le fera pour 10 cents de l'heure.

I got a raise at the university, you know. 34 cents an hour.

L'université m'a augmentée. 34 cents de l'heure.

I'm 14 cents out and it took me half an hour to find the mistake.

J'ai mis une demi-heure à résoudre mon problème de caisse.

Now, we get 25 cents American an hour.

On a 25 cents américains de l'heure.

Ask him why he kicks back a quarter an hour, huh?

Demande pourquoi il rend 25 cents de l'heure.

That rate, 6000, that makes roughly two hundred dollars an hour.

A cette allure, avec 6000 $, ça fait environ deux cents dollars de l'heure.

I get a 30-cent-an-hour increase.

J'ai une augmentation de 30 cents de l'heure.

A man goes on strike, I said, if they want 30 more cents on an hour-They get their 30 cents. When they go back to work, they got to raise that price to cover that wage.

Quand il retourne au boulot la boîte doit augmenter le prix de la bobine pour couvrir ce salaire.

- What do you make an hour? - 20 cents.

- Combien gagnez-vous par heure?

If necessary, you will sit here for the next hour... the next day, the next week, the next month... the next year, the next 500 years!

S'il le faut, vous resterez ici encore une heure... un jour, une semaine, un mois... un an, cinq cents ans!

The state's not paying you five cents an hour to stand around.

Tu l'as toujours, Bob.

Five hundred dollars an hour plus expenses, I hope they're more effective than your former Marine, counsellor.

À cinq cents dollars de l'heure plus les frais, j'espère qu'ils sont plus efficaces que votre ancien marine, maître.

Fifty-five cents more an hour.

Cinquante-cinq cents de plus à l'heure.

Alpine car stereos $ 0.31 an hour.

Les autoradios Alpine, 31 cents de l'heure

And in effect what they're saying to the world is they have this big flag that says Come over and hire us. We will work for $ 0.10 an hour.

En conséquence, ils brandissent un grand drapeau sur lequel est écrit " Venez nous embaucher, nous travaillerons pour 10 cents de l'heure, parce qu'avec ça nous achèterons du riz pour ne pas mourir de faim.

It's $ 0.70 an hour in the Dominican Republic. That's 6.6 minutes equals $ 0.08.

À 70 cents de l'heure, ces 6,6 minutes sont payées 8 cents.