Ey up traducir francés

'Ey up, he's here - Gryce Pudding.

Le voilà.

'Ey up, Tibbut, has tha seen our Jud?

Tibutt, tu n'as pas vu Jud?

'Ey up, there's someone coming.

Regarde, quelqu'un arrive.

'Ey up!

Il suffisait de demander.

'Ey up, lads.

Hé, les gars.

( Whistles ) This old woman said, "'Ey up, Jack's fucking backing up! "

Une vieille dame a dit : "Attention, Jack recule."

-'Ey up, Mick. - All right, Stu?

- Salut, Mick.

'Ey up, what's the matter?

- Quoi, y a un problème?

'Ey up, eh?

Et voilà!

'Ey up. What's up?

Salut, ça baigne?

Ey up, me duck?

Ce sera, ma belle?

Oh, ey up, I do love a good reunion, me.

Oh, hey voilà, j'apprécie toujours une bonne petite réunion, moi.

Ey up, you unbelieving kuffar bastards.

Hey vous, bande de bâtards de mécréants infidèles.

- Go now. Ey up, you unbelieving kuffar bastards.

Hey vous, bande de bâtards de mécréants infidèles..

Ey up.

Debout.

-'Ey up! - Nearly missed the fucking bus.

On a failli rater ce putain de bus.

-'Ey up, mate, are yοu all right?

- C'est quoi, ça?

- Ey up, Louie.

Louie.

- Ey up, Louie.

- Salut, Louie.

'Ey up. You all right?

Ça va?

'Ey up, listen...

Écoute, bonhomme.

Ey up.

Quoi de neuf?

-'Ey up.

- Ils se relèvent.

-'Ey up, Jud. How yer doin'?

- Alors, ça marche?

'Ey up!

Attention!

Shut it, all right? 'Ey up. Dave.

Dave, mate.

-'Ey up, Tony. - Hi.

- Hé salut, Tony.

'Ey up, what have we got here?

Eh, qu'est-ce qu'on a là?

Ey-up. Lads. Sit down.

Les garçons!

Ey! Shut the fuck up!

Fermez vos gueules!

Ey, listen up.

Écoutez.

- Ey, what's up Ramirez.

Que se passe-t-il?

Ey, listen up, gents.

Hé les gars, écoutez!

Ey! I want you to take a sniper position up there.

Prends ta position de sniper là-haut.

I'm Sure Ey Patched Things Up.

Je suis sûre que tout est arrangé.

Why do you put up with that? Fatso thinks he's special, ey?

Le laisse pas te parler comme ça, bon sang.

Listen, ey're not giving up.

Ecoutez, ils ne vont pas abandonner.

'Ey up, Τrudy, hοw are yοu dοing, duck?

Ça va?

'Ey-up son, you here to get your wages?

Tu viens chercher ton alloc?

Î — ey, wait up.

Attendez.

Someone buy us a drink? 'Ey-up, Skids!

Quelqu'un nous paye un verre?'Ey-up, Skids!

- Ey-up.

- Et hop là!

'Ey up.

Visez ça.