Better than sex traducir ruso

It was better than sex.

Это лучше чем секс.

This drink here is better than sex, babe.

Этот коктeйль - лучшe, чeм сeкc, дeткa.

It's better than sex, isn't it?

Это круче, чем секс, верно?

Killing him was almost better than sex.

О его убийство было почти лучше, чем секс!

Better than sex.

Лучше чем секс.

Better than sex, Rents.

Лучше секса, Рент.

Better than sex.

Лучше секса.

It was better than sex. We held each other.

Это было лучше, чем секс.

And where I am now is so much better than sex.

То, что я испытываю теперь гораздо лучше, чем секс.

Oh, come on, honey. Nothing's better than sex.

- Перестаньте, что может быть лучше секса?

NO. Bruce : [On TV] IT'S BETTER THAN SEX.

Нет это лучше, чем секс.

Better than sex, head, sixty-nine, orgies, masturbation...

Лучше секса, 69, оргий, мастурбации, Кама Сутры...

sleep is better than sex.

Это сигнал, что беседа принимает шокирующий характер?

- This is goddamn better than sex!

- Это лучше чем секс!

There ain't nothin better than sex.

- Нет ничего лучше секса.

It wasn't even sex. It was better than sex.

Это даже был не секс, это было что-то лучше.

Besides, you know what's better than sex? - What?

К тому же, ты знаешь, что может быть лучше секса?

I mean, who knew go-cart racing could be better than sex?

Кто знал, что картинг лучше секса?

Well, if it's better than sex, I'm not taking you again.

Если это лучше секса, то я тебя туда больше не возьму.

Uh... Okay, almost better than sex.

Ну, почти лучше чем секс.

Sometimes I think a takedown's better than sex.

Иногда я думаю, что уничтожение лучше, чем секс.

or "Your food is... better than sex."

Или "Ваша еда... лучше, чем секс".

- Better than sex.

- Лучше чем секс.

- Don't tell anyone I told you, but... sometimes it's even better than sex.

Не говорите никому, но... иногда это лучше чем секс.

- Sometimes it's even better than sex.

Иногда это даже лучше чем секс.

Trust me, it's better than sex.

Поверь мне, оно лучше, чем секс.

No, look, when I said "better than sex",

Нет, подожди, когда я сказала "лучше, чем секс",

Better than sex with a 22-year-old?

Лучше, чем секс с 22-ух летней?

It's better than sex!

Это лучше чем деньги или самолёт. - Это лучше чем секс?

In your situation the only sex you're gonna have better than make-up sex is if you're sent to prison and you have a conjugal visit.

В твоей ситуации единственный секс, который будет лучше, чем примирительный это если тебя отправят в тюрьму и устроят супружеское свидание.

I've discovered something better than conjugal-visit sex.

Я открыл что-то лучшее, чем супружеский секс.

The only sex you're gonna have better than make-up sex is if you're sent to prison and you have a conjugal visit.

Лучше примирительного секса может быть только секс когда в тюрьме тебе дают супружеское свидание.

Markus said sex with me was better than conducting Rite of Spring.

Маркус говорил, что секс со мной он любит больше, чем дирижировать.

- Sex pays a lot better than death. - Plus the outfits are cooler. I have this genius tailor.

Все эти 12 человек живут по одному адресу, лечились одним врачом и в одном и том же госпитале.

"THE ONLY THING BETTER THAN GREAT SEX IS A GREAT AD CAMPAIGN."

"единственная вещь, которая может быть лучше отличного секса – это отличная рекламная кампания".

You would have wanted to know how long we dated how many times we had sex, if he was better than you.

Ты захотел бы знать, как долго мы встречались, сколько раз у нас был секс, был ли он лучше, чем ты.

It's better than sex.

- Это лучше, чем секс.

Sex without love is better than no sex at all.

Лучше секс без любви, чем отсутствие секса.

He should understand better than anyone. The first rule of going to a sex party is don't come late,

Он должен понимать это лучше, чем кто-либо :

And I bet sex with him is better than with the others.

Уверена, что секс с ним лучше, чем со всеми другими.

It's even better than "I can't believe you just proposed to me" sex, which I've only had, like, four or five times.

Это даже лучше, чем секс "Не могу поверить, ты только что сделал мне предложение", что у меня было всего четыре или пять раз.

Which is better than having had amazing sex in your recent past with no visible sign of it happening ever again.

Это лучше, чем заниматься изумительным сексом без перспективы.

Don't get me wrong, nobody shoots sex better than Jeff Drake, trust me.

Не пойми меня превратно, никто не снимает секс лучше чем это делает Джефф Дрейк, поверь мне.

It was better than sex.

Это было лучше чем секс.

Sex works even better than chocolate to modify behavior.

Секс работает даже лучше чем шоколад для модификации поведения

It's so much better than just sex.

Это лучше, чем просто секс.

My grandparents have a better sex life than I do.

У моих дедушки с бабушкой и то более насыщенная сексуальная жизнь.

And what better way to hurt a political couple than with a sex scandal or a murder investigation?

А что повредит паре политиков сильнее, чем сексуальный скандал или расследование убийства.

Having sex in an elevator, car, shower : all much better than on a kitchen table.

Заниматься сексом в лифте, машине, душе - это все же круче чем на кухонном столе.

Not, obviously, the sex that we have... which is obviously much, much better than a plate of pasta.

- Нет, конечно, секс, который у нас... - Ага. ... он конечно намного, намного лучше, чем тарелка пасты.

I don't want the sex that you had with Grace to be better than the sex you have with me.

Я не хочу заниматься сексом из-за того, что твой секс с Грейс может оказаться лучше, чем у нас с тобой.