Close the door traducir ruso

Close the door, please.

Закрой дверь, пожалуйста.

You both come back and I'll knock him out put him behind the wheel, shift into "D" and close the door.

Вы оба вернетесь и я его "вырублю" посажу его за руль, переведу машину в режим "Д" и закрою дверь.

Close the door, would you, please?

Закрой дверь, пожалуйста.

Close the door.

Закрой дверь.

We don't live in a barn we close the door and we wipe our feet.

Лорен, мы не в сарае живем. Мы закрываем дверь и мы вытираем ноги.

I'm hopin'to get it as soon as you close the door.

Я надеюся, что будет готово сразу, как только ты закроешь дверь.

Sure, just, uh, hold on a second. Let me close the door.

Конечно, только, только дайте мне пару секунд я закрою дверь.

No, I want you to get out and close the door.

Нет, свали и закрой дверь.

Fucking close the door!

Закрой дверь, на * уй!

Finally close the door and go inside. Eu opresc a taxi, "the cazinou Duceþi-tion."

Как только она захлопнула дверь я поймал такси и сказал :

Mom, close the door!

Мам, закрывай дверь

Close the door, please!

Закройте дверь, пожалуйста!

Close the door!

Закрывай дверь!

You want privacy, you close the door.

Хочешь уедениться? Закрываешь дверь.

go jumping in, like, bare-ass naked. We come running back. We're just, like - eh - close the door on him.

он быстренько разделся, прыгнул в воду, а мы рванули назади - и захлопнули дверь.

Close the door behind you.

- Дверь закрой.

Close the door!

Закрывайте дверь.

Close the door, Jess!

Закрой дверь, Джесс!

Close the door on your way out.

Закройте за собой дверь.

I close the door.

Я закрываю дверь.

Close the door.

" акройте дверь.

- Close the door!

- Закрой дверь!

Come on, close the door.

Закрой дверь.

Close the door, otherwise we all fly!

Закрывай быстрее дверь, а то нас всех снесет!

Close the door!

Закрой дверь!

- Close the door.

— Закрой дверь.

Could you close the door? We can't hear each other.

Не могли бы вы закрыть дверь?

Could you close the door, please?

Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?

- Close the door.

- Закрой дверь.

Close the door.

- Дверь закрой.

Oh shit, close the door!

Ой, черт, закрой дверь.

Close the door!

И закрой дверь.

Go get your mother, close the door.

Беги за мамой. Закрой дверь.

- OK, Billy, Close the door, please, I'm going to in the bathroom!

- Ладно, Билли, закрой дверь, пожалуйста, я в туалете!

or "I'm not sure," or we close the door in your face, that means, "No."

"Я так не думаю", или "я не уверен", или мы закрывает дверь перед твоим лицом, это значит "нет".

Close the door, Ma.

Закрой дверь, мам.

Maybe you should go into your office, close the door and make some calls about jobs.

Возможно, есть смысл вам пойти к себе в кабинет, закрыть дверь и сделать пару звонков насчет работы.

Close the door.

Запри дверь.

Uh, close the door.

Закрой дверь.

Wait a moment while I close the door.

Секунду, я закрою дверь.

Close the door, please.

Закрой дверь.

close the friggin'door!

Закрой чёртову дверь!

Tap lightly at the door, then close it with a silent shock

Постучи в дверь, если она закроется с тихим щелчком.

You fucking well better close the fucking door!

Для своего же е * аного блага, закрой эту е * аную дверь!

Just close the fucking door.

Захлопни эту еб * ную дверь.

So, we know, wherever it is, it's somewhere close to the door.

Значит, где бы он ни был, это недалеко от двери.

Close the door.

Закройте дверь.

Close the fucking door!

Закрой дверь!

Close the door

Закрой дверь.

I heard the shower door close, Jake.

Ты закрывал двери в душе, Джек.

Why doesn't the door close?

- Почему дверь не закрывается?