English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → ruso / [ G ] / Gently does it

Gently does it traducir ruso

24 traducción paralela
Gently does it...
Не волнуйся, поможет.
- Gently does it, Gloria.
- Осторожно, Глория.
Gently does it, Zaza.
Спокойно, Заза, не спеши.
There, gently does it...
Я с тобой, малышка.
Gently does it.
Аккуратнее.
Gently does it... Come on.
Спокойно...
Gently does it...
Легче, легче...
Gently does it..
- Аккуратно. - Он ударился.
Gently does it. - Sir?
Главное, потихоньку.
Gently does it. There we are.
Осторожненько.
Gently does it.
Вперед, Эмильен.
Come on, gently does it.
Ну же, медленно опусти его.
We know the explosion will happen somewhere, near a billboard for an advert for a soap, Gently Does It.
Мы знаем, что взрыв произойдет где-то рядом с рекламным щитом мыла, там написано "Мягко Делает Это".
- Now gently does it. Another step.
- Теперь аккуратно, следующий шаг.
- [woman] Gently does it.
- Да. Осторожно.
Gently does it.
Осторожно.
Gently does it.
Осторожненько.
Here it comes. Gently does it.
¬ от и оно. јккуратно просовываю.
Gently does it.
Осторожнее.
Gently does it.
Потихоньку.
Gently does it.
- Осторожно.
Gently does it, please.
Аккуратней, пожалуйста.
Right. Gently does it.
Ну-ка, осторожненько...
- Gently does it.
Нет, держись руками и обопрись на правую ногу. - Делай это осторожно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]