Got any money traducir ruso

You got any money?

У Вас есть деньги?

Yes, I'd like to, but I haven't got any money.

Хотел бы, но у меня нет денег.

- Got any money?

А деньги есть?

- Got any money?

- А деньги у тебя есть?

He's not got any money of his own and he takes money from a woman!

У него нет своих денег, и он берет деньги у женщины!

Drake hasn't got any money.

У Дрейка нет денег.

He hasn't got any money. Not since he went into the oil business.

— Он всё потерял, занявшись нефтью.

- Have you got any money?

- У вас есть деньги?

Have you got any money?

У тебя есть деньги?

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.

Эрни, если у тебя есть деньги в банке, тебе лучше поторопиться.

- Well, you got any money?

- Hет? А деньги у тебя есть?

I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.

Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.

You got any money?

У тебя есть деньги?

We can't afford one. We haven't got any money.

Ну, мы себе не можем его позволить - у нас больше нет денег.

I haven't got any money.

У меня совсем нет денег.

- Have you got any money? - I don't want to go to a hotel.

Я не хочу в отель.

- Got any money?

У Вас есть деньги?

Has he got any money?

У него есть деньги?

But you haven't got any money.

Но у тебя же нет денег.

- You got any money?

- У тебя есть деньги?

- You got any money saved?

- Сбережения есть? - Немного.

I haven't got any money.

У меня с собой ни гроша.

Sorry, I haven't got any money.

Извините, мне нечем платить.

Got any money?

- У тебя есть деньги?

I haven't got any money.

Но у меня нет ни гроша.

She hasn't got any money!

У нее нет ни гроша!

- You got any money?

- Деньги есть?

I haven't got any money.

У меня нет денег.

- Got any money?

- Есть ещё деньги?

Do any of you got any money, hmm?

У кого-нибудь из вас есть деньги, хм?

If they've taken them to gaol, then we've got to get them out. Have you got any money?

Если их ведут в тюрьму, то мы должны перехватить их. у тебя есть какие-нибудь деньги?

You got any money?

Есть деньги?

- You got any money?

— Ты достал денег?

Have you got any money?

Как у тебя с деньгами?

- You got any money?

У тебя есть деньги?

Got any money?

Деньги у вас есть?

The Kriekepoots are complaining they haven't got any money Left again.

Крикепуты жалуются, что они опять не получили денег.

- I haven't got any money for the cabman.

У меня нет денег на извозчика.

- Bri, you got any money?

- Брай, у тебя есть деньги?

- Do you suppose I've got any money?

- Ќо у мен € же нет денег!

Got any money?

У тебя есть деньги?

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?

- Have we got any eating money?

- У нас есть деньги на еду?

Women haven't got any sense about money.

Женщины не имеют никакого понятия о деньгах.

I don't know how I'm gonna go any place when you got my passport and money.

Не знаю, куда я могу уйти без паспорта и денег.

Got any money?

Я хочу пить.

You got any horses, or money to buy'em?

У тебя нет лошадей. Нет денег, чтобы купить их.

- I got no money, I had no time to get any.

- У меня нет денег, я не успел ничего взять с собой.

I don't want to talk any more about how you got that money.

Не будем больше касаться вопроса о том, как вы разбогатели.

I've got an idea. The kids won't have to live with your sister any more, and you're gonna have money and a nice home and clothes...

У меня есть идея Детям больше не придется жить с твоей сестрой, у тебя будут деньги, красивый дом, одежда.

Why haven't you got any money left?

- Мужу?