I am not crazy traducir ruso

I am not crazy!

Я не безумец!

No, I am not crazy, although it's a wonder with all that's been going on around here.

Нет, я не сошла с ума, даже несмотря на всё происходящее.

No, I am not crazy

- Нет, я не сумасшедшая.

Look, I may have been sick, Brigadier, but I am not crazy.

- Я, возможно, и болен, но я не спятил.

Believe me, I am not crazy.

Поверь мне, я не сумасшедший.

I am not crazy!

Я не спятил!

I am not crazy. I'm just a little emotional right now, okay?

Я просто немного эмоционален сейчас, ясно?

I am not crazy.

Я не спятил.

- I am not crazy.

- Я не сумасшедший.

No, I am not crazy! I will surrender later.

Я не настолько глуп, чтобы сдаваться сейчас, я сдамся потом.

I am not crazy.

Я не сумасшедшая.

I am not crazy, the strongest ones are always the last ones left.

Самые сильные всегда остаются последними.

She's crazy. - No, I am not crazy.

Я не сумасшедшая.

I am not crazy.

Я не сумасшедший.

I am not crazy!

Может, успокоишься?

i am not crazy.

- Я не сумасшедший

i am not crazy!

Я не сумасшедший

I mean, I know I'm making such a big deal about this, but I just wanted you to know that I am not crazy, all right?

Я понимаю, что я делаю из всего это трагедию, я хочу, чтоб ты знал, я не сумасшедшая, ясно?

Amy, I am not crazy.

Эми, я не свихнулся.

And I am not crazy, because unlike Jenna, My mother never used my beauty pageant winnings to buy her married boyfriend a motorcycle.

И я не чокнутая, потому что в отличие от Дженны, моя мама не потратила мои призовые за победу на конкурсе красоты, чтобы купить своему женатому бойфренду мотоцикл.

I am not crazy.

Я не чёкнутая.

I am not crazy.

Я не сумасшедший!

I am not crazy, Arnold!

Я не сошла с ума, Арнольд!

I've got to go in. Not until I tell you how crazy I am about you.

Позвольте сказать, что я без ума от вас.

So I'm not crazy, am I?

Значит, я не сумасшедший?

We have a problem because I am not too crazy about the fact... that you are so happy that I lost.

Проблема в том, что я не в восторге от того... что ты так счастлива, что я проиграла.

I'm not crazy I am only fulfilling the will of my wife.

Я не псих, а только выполняю волю пославшей мя жены.

I am not crazy.

- Что я сумасшедший?

- I am not guilty, that he crazy!

- Я не виноват, что он псих!

and "not who you born with but who you eat with" are right, then, if he's crazy, I am too.

и "— кем поведешьс €, от того и наберешьс €" верны, то, если он сумасшедший, то € тоже.

They say he is my father, but I know I'm not his son. Because this man is crazy and because I am not.

Говорят, он мой отец, но я знаю, что я не его сын, потому что этот человек сумасшедший, а я нет.

I am not worried that you are crazy anymore.

Я не больше не беспокоюсь о том, что ты псих.

I am not gonna do anything crazy, but none of this is what you think it is.

Я не собираюсь дурить, Джеймс. Но это - не то, что ты думаешь.

Am I crazy or does Jerry not wear glasses?

Я схожу с ума или Джерри не носит очки?

I am not a crazy, jealous person.

Я не сумасшедший ревнивец.

No, I'm not crazy. But I am a bitch.

Нет, я не сумасшедшая, но я - сука!

Not everyone's as crazy as I am.

Не все такие сумасшедшие, как я.

I discover for the first time, Is this the most crazy and deep power a woman can send out from their weak body, and I am too, not an exception

Я впервые задумался, не эта ли неистовая глубинная сила,.. которую женщина вызывает... в своем неподвижном нутре, и отвратила меня от них.

Well, I am not the crazy one, even though I am yelling and screaming in the middle of the living room.

Конечно, я не сумасшедшая, хоть и ору и воплю посреди гостиной.

I'm not crazy. Am I crazy?

Я не сумасшедший.

You're not as crazy as you think I am.

Вы ведь не так безумны, каким меня считаете.

I'm not crazy, am I, Shane?

Я же не сошла с ума, Шейн?

I am not blind! - You're crazy.

Ты опять хочешь идти танцевать, а?

You're not gonna tell me how crazy I am for worrying about this?

Ты не хочешь мне сказать, что всё это бред?

No, i am not being dramatic, you are being crazy!

Нет, я не драматизирую, ты сошла с ума!

I am not some insensitive work-crazy dragon lady.

Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе.

I know this is gonna sound crazy, but this life is not the life that I am supposed to be living.

Я знаю, это прозвучит глупо, но эта жизнь не та жизнь, которой я должна жить.

I am not gonna let you paint me out to be the crazy mother-in-law.

И я не хочу с твоей подачи выглядеть в ее глазах сумасшедшей свекровью.

I am not crazy.

Я не могу пройти тест завтра.

I mean, I'm not crazy, am I?

Я про то, что я же не сумасшедший, правда?

Am I crazy? You're not crazy.

Ты не рехнулся.