The answer is traducir ruso

So the answer is no.

Так что ответ нет.

The answer is yes.

Ответ да.

And the answer is 1888, London.

- КОГДА я? Ответ - Лондон, 1888-й год.

And the answer is... ( Go! )

И ответ на него...

The answer is three, but not since the'90s.

Ответ : три, но это было в 90х.

Mm, the answer is yes.

Мой ответ - да.

I'm thinking the answer is "hell, no."

Я думаю, что мой ответ "ни черта".

I know the answer is no, so I'll just see you later, man.

Я знаю, что ответ "нет", так что увидимся позже, чувак.

The answer is no.

Ответ "нет".

Apparently the answer is no.

Очевидно, ответ - нет.

If he says no, the answer is no.

И если он говорит "Нет", значит "Нет".

The answer is no, and it's not changing.

Так что ответ "нет", и он не изменится.

So the answer is no.

То есть ответ "нет".

If you're asking whether I reported you, the answer is yes.

Если ты спрашиваешь, составил ли я на тебя рапорт, то - да.

- This key is the answer to our problems.

Этот ключ - решение всех проблем.

Your duty is to answer the questions put to you as simply and directly as you can.

Ваш долг отвечать на заданные вопросы как можно проще и и откровеннее.

If you think summoning a giant squid is the answer, I've already tried that.

Если думаешь, что вызвать огромного кальмара - это ответ, то я уже пытался сделать это.

- Is the right answer.

— Правильный ответ.

Is the right answer.

Это правильный ответ.

Kowtow is the right answer!

"Kowtow" — правильный ответ!

Is completely utterly and entirely the right answer.

Это целиком и полностью правильный ответ.

You don't answer my calls. What the hell is going on?

Ты не отвечаешь на мои звонки.

My life is the answer to your questions.

Моя жизнь — это ответы на ваши вопросы.

I think the question is, "Eric, how did you get an I.D. on the shooter?" Answer :

Думаю, вопрос такой : "Эрик, как ты опознал стрелка?" Ответ :

How is that relevant? That alicia florrick asked her how she lost her virginity, So I'm just asking, what was the answer?

Крисси в своем иске заявила, что Алисия Флоррик интересовалась, как она потеряла девственность, поэтому я хочу знать, каков был ответ?

You probably know the answer and is just asking.

Ты тоже сама знаешь ответ на вопрос.

The person you are trying to answer is not- -

Телефон абонента выключен...

Whatever's happened here, more violence is not the answer.

Что бы тут не происходило. Насилие не выход.

Nicotine is the right answer.

Никотин — это правильный ответ.

Yes, is the answer.

— Да, это правильный ответ.

Karen is the answer here.

Сейчас ответ — Карен.

Well, the long drop, I guess, is the answer.

Ну, я думаю, длинная струя - это ответ.

Yes! Don't walk past is the answer.

Не стоит проходить рядом — вот ответ.

Ireland is the right answer.

Ирландия — правильный ответ.

ALARM WAILS America is not the right answer, I'm afraid.

Боюсь, Америка - неправильный ответ.

Answer the question. Look, all I know is these guys they came up from Cuba.

Слушай, все, что я знаю, эти ребята...

Is the answer in these pictures, huh?

Он есть на этих фотографиях?

mm-kay. there is a correct answer so gather around for the greatest cop film please refrain from texting during our presentation.

Ладненько. Вот правильный ответ на наш вопрос. Кучкуемся и смотрим самый крутейший фильм о копах за всё время.

Hey, so this is weird and it's only gonna take a second of your time, but, uh... and I probably already know the answer, but are you on drugs?

Эй, ну это странно и это займет только секунду твоего времени, но и мне кажется, что я наверное уже знаю ответ. но.. ты сидишь на наркотиках?

I said to myself, this is the answer.

Я сказал себе, это и решение.

Yes, is the answer. Give me a...

Да, это верно.

I mean, throwing him into the system is not an answer unless the question is :

И вот так вот взять и бросить его в жернова системы - это точно не ответ на вопрос, если только это не вопрос :

Someone is ringing your doorbell, you answer the door.

Если кто-то звонит в дверь, ты открываешь.

I always get... Killer whale is the right answer.

Косатка - это правильный ответ

Just getting it out of the way, just so we could all move on and find out what the real answer is.

Просто убираю это с дороги, просто чтобы мы могли двигаться дальше и выяснить настоящий ответ

That is the right answer.

Это правильный ответ.

Galileo is the right answer.

Галилео - правильный ответ.

It always is, the answer.

Ответ всегда таков.

Magic is the answer.

Магия - это выход.

Kea is the right answer.

Кеа - правильный ответ.

Shaw is the answer.

Ответ - Шоу.