What did you find traducir ruso

I DON'T DOUBT THAT, BUT WHAT DID YOU FIND OUT?

Не сомневаюсь, но что вам удалось узнать?

WHAT DID YOU FIND OUT?

Ты что-нибудь узнал?

What did you find out about Firefly?

Что ты узнал о Файрфлае?

What did you find out about the person who was here?

Что выяснили о человеке, который тут жил?

And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?

А чем же занимались вы, пока он рисовал свое дерево?

- What did you find out about him?

- Нет. - Что ты раскопал?

Victor, why don't you tell me about Rick? What did you find out?

Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике?

Well, what did you find?

- Ну, что ты нашёл?

What did you find? Nothing!

Довольны, что нашли?

What did you find to talk to her about so long yesterday Johnny?

О чем вы вчера так долго говорили, Джонни?

Well, what did you find out?

Что вы выяснили?

- What did you find?

- Что вы нашли?

And what did you find in connection with the gearshift rod?

И какую связь вы нашли с тросом переключения передач?

What did you find inside the trunk, a surly note to me?

Что ты нашёл внутри, грубое письмо в мой адрес?

What did you find out, Prof?

И что ты выяснил, Проф?

- What did you find out?

- Узнал что-нибудь? - Ничего.

What did you find out?

Что вы узнали?

- Dr, what did you find?

Доктор, что вы нашли?

What did you find out?

И далеко тебя завели поиски?

What did you find out?

Ну, что ты разузнал?

What did you find out at the Council meeting?

Что вы узнали на встрече совета?

What did you find?

Что вы нашли?

W... w... what did you find?

Ч... Ч..., что вы обнаружили?

What did you find out?

Что Вы узнавали?

- What did you find?

Смотри.

What did you find out?

Что узнала ты?

- What did you find, doctor?

Что Вы нашли, доктор?

All right, he died and you're safe. Now, what did you find out?

Итак, он умер, а вы в безопасности.

Brigadier, what did you find at the warehouse?

Э, Бригадир, что вы нашли на складе?

Okay. What did you find out?

Что ты узнала?

What did you find?

Что Вы нашли?

And what did you find out about me?

А что ты знаешь обо мне?

A day that the darkness swallows the full moon.... What did that person say they would do if you couldn't find the girl by tomorrow?

когда темнота поглотит полную луну.... если не найдёшь девчонку до завтра?

- Did you find what you were looking for?

Нашли то, что искали? Нет.

Did you ever find out what it means? - No, I didn't.

- Узнали, что они означают?

- Did you find what you wanted?

— Вы нашли, что искали?

I suppose I'll find out sooner or later, but just what exactly did you want to see me about?

Думаю, рано или поздно я и сам выясню это, но зачем я вам понадобился?

You did something to Dr. Chumley and I'm gonna find out what.

Ты что-то сделал с доктором Чамли, и я узнаю что. Остановитесь!

I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.

Я не принижаю ваших достоинств, но не вы нашли эту страну.

What did you find so important to talk about?

О прошлом.

Did you find outside what you were looking for?

Ну что, на воле вы уже нашли, то что искали?

Think about it. If Favraux marries you, assuming we can find him when Jacqueline tells him what you did to her last night...

Допустим... мы найдем его, Фавро женится на тебе но когда Жаклин ему расскажет о событиях прошлой ночи...

What other excuses you find besides the hair salon? Any other excuses? What did you tell your hubby today for example?

Но, к примеру, кроме оправдания парикмахером в отеле "Империя", какие еще у тебя есть отговорки для мужа?

What time did you find the wallet?

Во сколько ты нашел кошелек?

What road did you find me in?

А на какой дороге вы меня нашли?

Did you find what you were looking for?

Ты нашёл, что искал?

What did you try to find out from him?

Что ты хотел у него узнать?

What did you try, what did I try to find out from him?

Что, что ты хотел у него узнать?

So now we'll have to do to you what we did to the Mendozas, to find out the names of all the others

С тобой сделают то же, что сделали с Мендосой

Did you find out what this priest wants?

Ну, что хочет этот поп, выяснил?

Did you find what you were looking for?

Нашла, что искала?