How does that feel traducir turco

How does that feel, Shinza?

İyi geldi mi, Shinza?

Well, how does that feel?

Evet, nasıl oldu?

- How does that feel? -

- Nasıl hissediyorsun?

How does that feel?

Nasıl hissediyorsun?

There, how does that feel?

Nasıl bir his?

How does that feel?

Nasıl oldu?

- How does that feel?

- Nasıl görünüyor? - İyi.

Well, how does that feel?

Nasıl bir his?

How does that feel?

Nasıl rahat mı?

Yeah. How does that feel?

- Nasıl hissediyorsun?

How does that feel?

Bu nasıl hissettiriyor?

- How does that feel?

- Nasıl hissettiriyor?

How does that feel?

Bu nasıl? İyi geliyor.

All right. How does that feel?

- Tamam işte.

How does that feel?

Bunu nasıl buldun?

Now, how does that feel?

Nasıl oldu?

How does that feel?

Nasıl buldun?

How does that feel?

Bu nasıl bir duygu?

How does that feel, you son of a bitch?

Nasıl hissediyorsun, seni o... spu çocuğu?

How does that feel?

Hoşuna gitti mi?

There, how does that feel?

Tamam, nasıl hissediyorsun?

How does slacker George feel about that?

Kıskanıyor. Sabahtan beri üç kilo verdi.

How does that feel?

Bu nasıl?

How does it feel sitting behind that desk, Frank?

O masanın arkasında oturmak nasıl bir duygu Frank?

How does that compress feel, Your Eminence?

Bu kompres nasıl geldi, Ekselansları?

When I feel down, I think about how there are happy times, and that crying does no good anyway.

Moralim bozuksa yaşadığım mutluluklar gelir aklıma ve döktüğüm gözyaşlarının hiçbir fayda getirmeyeceğini düşünürüm.

How does the group feel about that?

Grup bu konuda ne hissediyor?

Now how does it feel seeing yourself up there tonight on that giant screen with those old film clips?

Şimdi bu gece orada büyük perdede o eski film klipleriyle kendinizi görmek nasıl bir duygu? Oh.

How does a mother feel, faced with that?

Böyle bir durumla karşılaşınca bir anne neler hisseder?

And he does remind me that it would be safest for Rohan... to seek their friendship, no matter how I may feel!

Ve ben kendimi nasıl hissedersem hissedeyim Rohan'ın güvenliğini sağlamak için... onlarla dost olmaya çalışmak... gerektiğini hatırlatıyor.

How does it feel? That's the main thing.

Önemli olan nasıl hissettirdiği.

How does it feel to have all that money?

Bu kadar paraya sahip olmak, nasıl bir duygu?

How the hell does that make you feel?

Bu sana ne hissettiriyor?

How does my head feel? Well that is a very interesting question.

Başım nasılmış, ne enteresan bir soru?

- How does that make you feel?

- Ne hissetmiştin?

Eating brains how does that make you feel?

Beyin yemek.. ... nasıl bir his veriyor sana?

- How does it feel carrying that cash?

- Bu kadar parayı üzerinde taşımak nasıl?

How you feel anything for an assembly-line hump that does the book on the first date?

- Daha ilk geceden koynuna giren... bir kadına karşı nasıl bir şeyler hissedebilirsin?

It was, "What does Elena think of this? " How does Elena feel about that? "

Herkes "Elena bu konuda ne düşünüyor şunu nasıl buldu" diye sorup dururdu.

When you pass stores that are boarded-up and people that are laid off... how does that make you feel on a personal level?

Kepenkleri indirilmiş dükkânların, işlerini kaybeden insanların önlerinden geçerken kişisel olarak ne hissettiniz.?

How does that little cunt Lula feel about that?

Küçük Lula bunu duysa, sence ne der?

How does that make our Big sister feel?

Bu durum büyük kardeşe neler hissettirir?

How does that scent make you feel?

Bu koku sana neler hissettiriyor?

Tell me, Detective Bullock how does it feel to be cleared of all charges now that Killer Croc Morgan has been arrested?

Söylesenize, Dedektif Bullock Katil Timsah Morgan'ın yakalanmasından sonra tüm suçlamalardan temize çıkmak nasıl bir his?

Now that you've seen the rest of the ship, how does it feel to be back?

Artık gemiyi gördüğünüze göre geri dönmek nasıl bir duygu?

Oh, how does Mrs Fresco feel about that?

Kendimi taze hissediyorum. Bayan Taze buna ne diyor peki?

How does that make you feel?

Nasıl hissetmeni sağlıyor, bu?

- How does it feel behind that wheel? Manly.

- Erkeksi.

Nicole, how does that feel for you?

Nicole, sen nasıl hissediyorsun?

- How does that make you feel?

- Bu seni nasıl hissettiriyor?

How does that make you feel?

Bu size nasıl hissettirdi?