What is she doing traducir turco

What is she doing?

Ne yapıyor bu?

What is she doing on that boat?

O kayıkta ne yapıyor?

WHAT IS SHE DOING HERE?

- Burada ne arıyor?

WHAT IS SHE DOING HERE?

- Blair'in burada ne işi var?

What is she doing with him?

Böyle bir kız onunla ne yapıyor?

What is she doing here?

Ne yapıyor burada?

What is she doing here?

Burada onun ne işi var?

What is she doing in our bed?

Yatağında ne işi var?

What is she doing?

Ne yapıyor?

What is she doing here?

O burada ne yapıyor?

What is she doing here?

Burda ne arıyor?

- What is she doing?

- Ne yapıyor?

What is she doing here?

Burada ne yapıyor?

- What is she doing here?

Burada ne yapıyor?

It's May What is she doing?

- Mai. - Ne yapıyor bu?

- What is she doing here?

- Ne işi var burada?

What is she doing buying you a robe?

Sana neden bir bornoz alıyor?

What is she doing there?

O ne yapıyor orada.

What is she doing, buying you a robe?

Sana neden bir bornoz alıyor? Bilmiyorum.

That's Van Pelt? What is she doing?

Bu Van Pelt mi?

What is she doing here?

Burada ne arıyor?

- Marcy... what is she doing?

- Marcy... Ne yapıyor o?

What is she doing here, really?

- Ne işi var onun hakikaten burada?

What is she doing?

O ne yapıyor?

What is she doing?

Ne yapıyor öyle?

- What is she doing?

- Ne yapıyor o?

I mean, seriously, like, I don't know, man, like, what is she doing here and like how did she get here?

Ciddiyim burada ne işi var yani?

I hope you don't mind me being nosy, but your girlfriend. Is she okay with what we're doing?

Umarım benim herşeye burnumu soktuğumu düşünmezsin ama kız arkadaşın yaptığımız şeyi onaylıyor mu?

You know, the thing that I can't understand is what a woman like that is doing with a prick, like you. She's got to have screw loose right?

Biliyor musun, anlayamadığım şey böyle bir kadının senin gibi bir yarrakla ne iş yaptığı.

What the hell is she doing?

O ne yapıyor orada?

Look, I know you think what he's doing is honorable, but she is obviously dangerous.

Bakın, adamın onurlu bir hareket yaptığını düşünüyorsunuz ama kız kesinlikle tehlikeli.

What the hell is she doing here?

Bunun ne işi var burda?

Maybe Jackie is right and she knows what she's doing.

Belki de Jackie haklıdır ve ne yaptığını biliyordur.

What sport is she doing?

Bu kadın hangi sporu yapıyor?

Excuse me, is this really what you think she should be doing right now?

Afedersiniz. Sizce şu anda gerçekten yapması gereken bu mu?

What the heck is she doing?

O ne yapıyor?

Well, maybe she was just doing it to take the edge off, but what I can't figure out is how she managed it because every time I throw one in here, it turns into spongebob squarepants.

Tamam, belki de bunu iştahını kapatmak için yapıyordu, ama anlayamadığım, bunu nasıl başardığı. Her deneyişimde... şu şey, Sünger Bob'a dönüşüveriyor.

She was sending me mixed signals is what she was doing.

- Karmaşık sinyaller gönderiyordu.

Why don't you start with... who she is, and what the hell is she doing here?

Peki şundan başlamaya ne dersin? Bu kim ve burada ne yapıyor?

What the hell is she doing in there?

O ne arıyor orada? !

All I see is holly and what she's doing.

Tüm gördüğüm Holly ve onun ne yaptığı.

You're gonna find out what she was doing in Alphabet City? Yes, sir.

Sen de bu arada kadının Alphabet City'de ne iş yaptığını öğreniver.

What the hell is she doing?

Ne halt ediyor?

- What the hell is she doing here?

- O burada ne arıyor?

What the hell is she doing here?

O burada ne arıyor?

Show you care about more than just what she looks like. i'm pretty sure that what you're doing is...

Sadece görünüşünden daha fazlasını önemsediğini gösterir. Söylediklerin kulağa romantik gelse de burada yaptığının önemseyen birinden çok tüyler ürpertici birinin yapacağı bir şey olduğuna oldukça eminim.

What the hell is she doing?

O ne halt ediyor?

# You're my sex bomb... # - What is she doing?

Ne yapıyor o?

Now she's doing this thing downtown- - what the fuck- - Whose Life is it Anyway?

Şimdi de yeni filmi için hazırlanıyor işte. Neydi adı? "Kimin hayatı ki bu?" falandı.

What the fuck is she doing down here JT?

Burada ne halt arıyor?

Holy shit, man. What the fuck is she doing out here? Oh my God.

Burada ne yapıyor?