Вернись в постель traducir inglés

Вернись в постель.

Come back to bed.

А теперь прошу, вернись в постель, пока не сделал себе хуже.

Now, please go back to bed before you hurt yourself!

Бэзил, вернись в постель.

- Basil, will you get back into bed?

Вернись в постель, Себастьян.

Go back to bed, Sebastian.

Отойди от окна и вернись в постель.

Move away from the window and go back to bed.

Хорошо, но сначала вернись в постель.

I have to talk to you about something. Okay, well, get back in bed first.

Вернись в постель, посмотрим на твои укусы.

- Roy, get back in the bed. Let's get a look at those dog bites.

Вернись в постель, мы сможем все уладить.

Come back to bed. We can work this out.

Теперь вернись в постель.

You slip back up to bed.

Девчонка, ну-ка вернись в постель!

Alma, stop fooling around. Get back into bed fast!

Вернись в постель!

Go back to bed!

Мэрилин, вернись в постель.

Marilyn, come back to bed.

Мартин, вернись в постель.

Martin, get back in this bed.

- Улисес, вернись в постель!

Ulises, come to lie down!

Вернись в постель!

Come on back to bed.

Вернись в постель.

Let's get you back into bed.

Джейсон вернись в постель.

- Jason, go back to bed.

Вернись в постель, Джек

Come back to bed, Jack.

Вернись в постель.

Get back to bed.

Вернись в постель.

Go back to bed.

Вернись в постель.

Get back in bed.

Вернись в постель.

[Yawns] Oh, come back to bed.

Вернись в постель

JOHN : Come back to bed.

Вернись в постель.

♪ Come back to bed.

- Так, ноги в руки, вернись в постель и трахни мужа.

Get back in there, get your ass in the air, and fuck your husband.

Вернись в постель.

- Come to bed.

Вернись в постель!

Get back into bed!

Вернись в постель.

Go to bed.

- Вернись в постель.

- Come to bed.

Выключи свет и вернись в постель, а я не лягу.

Turn off the light and go back to bed. I'm staying up.

Вернись в постель и встань с другой ноги.

Go on back in there, go to bed, and get up on the other side.

Вернись в постель. Я закрою все двери.

You get back to bed, I'm going to lock all the doors.

Вернись в постель, смерть подхватишь.

Come back to bed, you'll catch your death.

Вернись в постель.

Do go back to bed.

Пожалуйста, вернись в постель.

Please come back to bed. It is not okay.

Вернись в постель.

Get back into bed.

Фернанда, вернись в постель.

I'll sleep, but only if you sleep too.

Слушай, вернись уже в постель.

Just get back into bed, OK?

А-ну, живо выходи оттуда и вернись в свою постель!

You come right out here and get back up to bed!

Эбби, дорогая, вернись в свою постель.

Abby, sweetie, back to your bed.

Уилфред, вернись в нашу постель, там твое место.

Wilfred, get back in our bed where you belong.

Пойдём, вернись обратно в постель.

Come on, come back to bed.

Просто... вернись обратно в постель.

Ow. Just... just go back to bed.

Вернись, и ложись в постель в гостинице.

Go back to bed at the inn.