Вернись в строй traducir inglés

Брайан, вернись в строй.

Brian, rejoin the formation.

Вернись в строй!

Get back in formation!

- Вернись в строй, козявка!

- Back in line, maggot!

Пожалуйста, поверь мне и вернись в строй.

Get back in the line... what are you lot gawking at?

Рэйбен, вернись в строй.

Reiben, get back in line.

Вернись в строй, Альберт!

Back into the fray, Albert. Let's go.

Вернись в строй, пьяный дурак.

Get back in formation, you drunken fool.

Вернись в строй.

Get back to your line.

Давай, 16-ый, вернись в строй.

Come on, 16, get back in line.

Отставить! Вернись в строй и заведи их в зону XXXXXXX!

Get back in formation and force them into Zone XXXXXXX!

Повторяю вернись в строй и загони их в зону XXXXXXX!

I repeat, get back in formation and chase them to Zone XXXXXXX!

Вернись в строй, Фрикер.

Back in formation, Fricker.

Морпех, какое слово из "вернись в строй" тебе не понятно?

Marine, what part of "fall in" don't you understand?

Вернись в строй!

That's not the right direction.

Вернись в строй, Датч!

? Fall in line? Dutch!

Вернись в строй, Жополиз!

Get back in line, Assjuice!

Вернись в строй.

Get back in line!

Вернись в строй, солдат!

Get back in line, soldier!

Вернись в строй.

Get back in the line.

Эй ты, вернись в строй!

Back in line, you.

Вернись в строй, Задирака Младший.

Back in line, Tuffnut Junior.