Выглядит восхитительно traducir inglés
49 traducción paralela
Выглядит восхитительно.
- I've heard of it. - It looks delicious. - Yes.
Она выглядит восхитительно.
She looks adorable.
Он выглядит восхитительно, и он мой.
He looks marvelous, and he's mine.
Выглядит восхитительно.
Looks delicious.
Выглядит восхитительно!
It looks delicious!
Это выглядит восхитительно.
Looks fabulous.
Выглядит восхитительно.
Yes, oh yes. This looks lovely.
О, это выглядит восхитительно.
Ca with the really delicious air, give me in!
Это выглядит восхитительно, Хейлиа.
This looks delicious, Heylia.
Роджер, все эти лечения выглядит восхитительно, но я правда нервничаю.
Good luck, pal. You're gonna need it. He's gonna be just fine, Scott!
- цыпленок выглядит восхитительно.
- oh, the chicken looks delicious.
Выглядит восхитительно.
It looks delicious.
Суп выглядит восхитительно, Чак.
That soup looks delicious, Chuck.
Оо, это печенье выглядит восхитительно.
Ooh, those cookies look delicious.
Он выглядит восхитительно.
It looks delicious.
Она выглядит восхитительно, но забабахай мне коктейль.
It does look delicious, but mix me a drink.
О, боже, Чак, выглядит восхитительно.
Oh, my God, Chuck, this looks amazing.
Выглядит восхитительно.
She looks ravishing.
Выглядит восхитительно.
It looks lovely.
Выглядит восхитительно.
It looks really lovely.
О, выглядит восхитительно.
Oh, that looks delicious.
Спсибо, это выглядит восхитительно.
Thank you, this looks delicious.
Сегодня вечером кто-то выглядит восхитительно.
There you are.
Оно выглядит восхитительно...
That looks delicious...!
Выглядит восхитительно.
That looks delicious.
Нейт, все выглядит восхитительно
Hey, Nate, place looks great, man.
Выглядит восхитительно.
It looks brilliant.
О, Лью! Выглядит восхитительно.
Oh, Lew, that looks beautiful.
Это место выглядит восхитительно
This place looks amaze. Thank you.
Это выглядит восхитительно.
( Dramatic music playing ) It looks delightful.
Все выглядит восхитительно.
This all looks delicious, you guys.
Выглядит восхитительно.
Looks amazing.
Вы вдвоём очень похожи, она выглядит восхитительно.
You two would've gotten along, she sounds amazing.
Выглядит восхитительно, правда?
Looks awesome, right?
Да, выглядит восхитительно.
Yeah, it looks delicious.
Стюарт, это место выглядит восхитительно!
Stuart, this place looks amazing.
Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно!
Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!
А твоя кожа выглядит восхитительно.
And your skin looks beautiful.
Просто это выглядит такой восхитительной возможностью... Пилоты со всего...
Does he have any idea how much planning it took?
Он в ней так восхитительно выглядит!
Just like Andy Roddick wears. He looks so adorable, I could eat him. Come through.
О, так выглядит гораздо лучше. Восхитительно!
That looks alot more feminine, that's lovely.
Не правда ли, Калила выглядит просто восхитительно в этой абайе от Донны де Коран, уместной как дома, так и на работе?
Oh, isn't Kaleela just scrumtous in this business, casual abaya by dawn of the Koran?
Должен заметить, для Пежо она выглядит просто восхитительно.
it looks absolutely { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } fantastic.
Лоис, этот тыквенный пирог выглядит просто восхитительно.
Lois, this pumpkin pie looks delightful.
Она восхитительно выглядит.
She looks adorable.
- Как восхитительно выглядит.
- Oh, my God, this looks so good.
восхитительно 691
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь 185
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь 185
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядит не очень хорошо 19
выглядишь неплохо 30
выглядит красиво 21
выгляжу 35
выглядите 28
выглядит круто 28
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядит не очень хорошо 19
выглядишь неплохо 30
выглядит красиво 21
выгляжу 35
выглядите 28
выглядит круто 28